Vertaling van "accident touchant généralement " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

accident causé en touchant la surface de l'eau
ongeval veroorzaakt door raken van wateroppervlakte

institution générale d'assurance accidents
Algemene Ongevallenverzekeringsinstelling

Appareils utilisés en chirurgie générale et esthétique, associés à des accidents
algemeen- en plastisch-chirurgische hulpmiddelen verband houdend met ongewenste gebeurtenissen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

“accident catastrophique”, un accident touchant généralement un grand nombre de personnes et entraînant de multiples décès; »
„23. „ramp”: een ongeval waarbij meestal een groot aantal mensen worden getroffen en waarbij verschillende doden vallen; ”;

“accident critique”, un accident touchant généralement un très petit nombre de personnes et entraînant au moins un décès;
35. „kritiek ongeval”: een ongeval waarbij meestal een zeer klein aantal mensen worden getroffen en waarbij ten minste één dode valt;

J’espère que le modèle général établi par cette directive pourra être utilisé pour d’autres types d’accidents survenant dans le secteur du transport maritime, impliquant par exemple des petites embarcations, ou dans le cadre d’enquêtes sur les accidents touchant les transports fluviaux.
Ik hoop dat deze aanpak in de toekomst ook gebruikt kan worden voor andere ongevallen in de scheepvaartsector, bijvoorbeeld bij kleinere zeeschepen of bij het onderzoek naar ongelukken in de binnenvaart.