Traduction de «accises à namur font » (Français → Néerlandais) :

« Art. 94. Pour la perception du droit d'accise et du droit d'accise spécial éventuel sur les tabacs manufacturés saisis à charge d'inconnus ainsi que sur les tabacs détenus ou transportés irrégulièrement qui font l'objet d'une infraction, le prix de vente au détail est fixé comme suit, quelle que soit la provenance des produits :
"Art. 94. Voor de heffing van de accijns en eventueel de bijzondere accijns op tabaksfabricaten die werden aangehaald ten laste van onbekenden, alsmede op tabak die het voorwerp is van een onregelmatig bezit of vervoer en waarvoor een overtreding werd vastgesteld, wordt de kleinhandelsprijs, welke ook de herkomst is van deze producten, als volgt bepaald :

Douanes et Accises de Namur - Déménagement - Site de l'ancienne usine Intermills à Saint-Servais.
Douane en Accijnzen van Namen - Verhuis - Terrein van de oude Intermillsfabriek in Saint-Servais.

Le déménagement des services des Douanes et Accises de Namur vers le site de l'ancienne usine Intermills
De verhuis van de diensten van Douane en Accijnzen van Namen naar het terrein van de voormalige Intermills-fabriek

le déménagement des services des Douanes et Accises de Namur vers le site de l'ancienne usine Intermills
de verhuis van de diensten van Douane en Accijnzen van Namen naar het terrein van de voormalige Intermills fabriek

Ce document commercial mentionne également obligatoirement le numéro de l'autorisation « établissement d'accise » dont les lieux de livraison directe font partie.
Dit handelsdocument vermeldt eveneens verplichtend het nummer van de vergunning "accijnsinrichting" waar de plaatsen van rechtstreekse aflevering deel van uitmaken.

En ce qui concerne les agents fédéraux, dont font partie les agents de l'Administration des douanes et accises, l'article 107, alinéa 2, de la Constitution dispose :
Ten aanzien van de federale ambtenaren, waartoe de ambtenaren van de Administratie van douane en accijnzen behoren, bepaalt artikel 107, tweede lid, van de Grondwet :

Les bâtiments occupés par les douanes et accises à Namur.
Namen.- Gebouwen waar de diensten van de Douane en Accijnzen zijn ondergebracht.-

En 2007, la Régie des bâtiments concluait un bail de 18 ans pour la location d'un ancien hall industriel sur le site du Nouveau Saint-Servais destiné à accueillir les services des douanes et accises de Namur.
In 2007 sloot de Regie der Gebouwen een huurovereenkomst voor 18 jaar voor de huur van een vroegere industriehal in Saint-Servais. In dat gebouw zouden de diensten van de Douane en Accijnzen van Namen worden ondergebracht.