Vertaling van "accomplir cette énorme " (Frans → Nederlands) :

Sans son impulsion, son contrôle et ses débats politiques approfondis, parfois difficiles, nous n’aurions certainement pas pu accomplir cette énorme masse de travail.
Zonder de aanmoediging van het Parlement, zonder de controle die het uitoefende en zonder het diepgaande politieke debat dat hier gevoerd is, ook al ging het er zo nu en dan fel aan toe, zouden wij deze enorme hoeveelheid werk beslist niet verzet hebben.

Le rapporteur pour avis convient de l'utilité de la coopération et des progrès énormes qui restent à accomplir pour rendre cette coopération plus rapide et plus efficace.
De rapporteur voor advies is het ermee eens dat samenwerking nuttig is en dat enorme vooruitgang kan worden geboekt door deze sneller en doeltreffender te maken.

Le travail qui reste à accomplir pour que cette réforme des polices soit un succès, non seulement légal mais aussi pratique, opérationnel et structurel est énorme.
Om van deze politiehervorming niet alleen wetgevend, maar ook praktisch, operationeel en structureel een succes te maken, moet er nog een berg werk worden verzet.