Traduction de «accord comporte trois volets principaux » (Français → Néerlandais) :

Cet accord comporte trois volets principaux: un calendrier concerté de réductions tarifaires pour les pays exportateurs de bananes soumis au régime de la nation la plus favorisée (NPF), un accord sur le traitement réservé aux produits dits «tropicaux» et aux produits vulnérables à l’«érosion des préférences» dans le contexte plus large des négociations de l’OMC, et enfin, une enveloppe budgétaire d’une valeur de 190 millions d’euros consacrée à l’aide aux exportateurs de bananes des pays ACP, les fameuses mesures d’accompagnement dans le secteur de la banane (MAB).
De overeenkomst bestaat uit drie onderdelen: een overeengekomen tijdschema voor tariefverlagingen voor MBN-bananenexporteurs; afspraken over hoe bij de ruimere WTO-onderhandelingen zal worden omgegaan met "tropische producten" en producten die aan "preferentie-erosie" onderhevig zijn; een financieel pakket van 190 miljoen EUR voor de ondersteuning van de ACS-bananenexporteurs, de zogenoemde begeleidende maatregelen voor de bananensector ('Banana Accompanying Measures', BAM).

Le plan comporte trois volets principaux (voir fiche d'information 1)
Het plan bestaat uit drie grote onderdelen (zie factsheet 1):

Pour rappel, l’accord comporte trois volets.
De overeenkomst kent drie onderdelen.

L'accord comporte trois volets essentiels:
De overeenkomst bestaat uit drie onderdelen:

Dans ces conclusions sont exposés les principaux éléments de la position de l'UE et sont évalués les progrès accomplis en ce qui concerne le paquet dit "de Durban", qui comporte trois volets de négociation:
In deze conclusies worden de belangrijkste elementen van het EU-standpunt uiteengezet en wordt de balans opgemaakt van de vorderingen met het zogenoemde pakket van Durban, dat drie onderhandelingstrajecten omvat:

La proposition de la Commission comporte deux volets principaux.
Het voorstel van de Commissie omvat twee essentiële onderdelen.

Le projet de plan de restauration comporte 3 volets principaux :
Het voorstel voor een herstelplan bevat drie hoofdonderdelen:

Le projet comporte trois volets principaux: -- reconstruction de quais et de routes à Temotu, Rennel et Bellona, Makira et dans le sud de Malaita; -- reconstruction d'écoles primaires, d'autres édifices publics et d'un terminal aéroportuaire à Rennel et Bellona; -- remise en état de cocoteraies, de cacaoyères et de forêts dans les zones dévastées par le cyclone.
Het project omvat drie grote onderdelen : - herstelling van de kaaien en "orads" in Temotu, Rennel en Bellona, en Makira en Zuid-Malaita; - herstelling van basisscholen, andere openbare gebouwen en een luchthaven-terminal in Rennel en Bellona; - herstelling van kokosnoot-, cacao- en boomplantages in de door de cycloon getroffen gebieden.

- FYROM Le Conseil a entendu une présentation par la Commission des directives de négociation qu'elle propose pour un accord de coopération avec la FYROM comportant trois volets : un accord de commerce et de coopération, un protocole financier et un accord de transit.
- FYROM De Raad luisterde naar een toelichting van de Commissie op de onderhandelingsrichtsnoeren die zij voorstelt voor een samenwerkingsovereenkomst met de FYROM, die uit drie delen zou bestaan : een handels- en samenwerkingsovereenkomst, een financieel protocol en een vervoerovereenkomst.

3. Description L'aide communautaire aux Territoires Occupés, d'un montant de 90 millions d'écus en 1993, comporte trois volets principaux: a) Aide aux réfugiés par le biais de l'UNRWA.
3. Beschrijving. De hulp van de Gemeenschap aan de Bezette Gebieden, goed voor 90 miljoen ecu in 1993, is bestemd voor de volgend vijf punten : (a) hulp aan vluchtelingen via UNRWA.