Traduction de «accord régit également » (Français → Néerlandais) :

Un cadre solide et de plus en plus développé régit également les relations bilatérales entre l'UE et la Tunisie au titre de l’accord d’association, de la PEV et d’autres initiatives récentes.
Er is ook een sterk en intenser wordend kader van bilaterale betrekkingen tussen de EU en Tunesië in het kader van de associatieovereenkomst, het Europees nabuurschapsbeleid en andere recente initiatieven.

L'accord régit également l'exercice de cette propriété commune des connaissances nouvelles, à des conditions raisonnables et équitables et en accord avec les dispositions du présent règlement et de la convention de subvention.
Deze overeenkomst regelt ook de uitoefening van deze gezamenlijke eigendom van de foreground, onder redelijke en eerlijke voorwaarden en in overeenstemming met de bepalingen van deze verordening en de subsidieovereenkomst.

Cet accord régit également l'exercice de cette propriété commune de connaissances nouvelles, dans le respect de conditions équitables et raisonnables et conformément aux dispositions du présent règlement et de la convention de subvention.
Deze overeenkomst regelt ook de uitoefening van deze gezamenlijke eigendom van de foreground, onder redelijke en eerlijke voorwaarden en in overeenstemming met de bepalingen van deze verordening en de subsidieovereenkomst.

L'Afrique du Sud a également qualité de membre qualifié de l'accord de Cotonou, qui régit les relations entre l’UE et les pays ACP.
Zuid-Afrika is eveneens gekwalificeerd lid van de vereenkomst van Cotonou. Die overeenkomst regelt de betrekkingen tussen de EU en de ACS-staten.