Vertaling van "accord-cadre franco-belge " (Frans → Nederlands) :

Accord-cadre franco-belge sur la coopération sanitaire transfrontalière.
Belgisch-Franse Kaderovereenkomst over de grensoverschrijdende gezondheidssamenwerking.

De ces réponses, il résulte qu'il vous appartient de déposer le projet de loi portant assentiment à l'Accord-cadre franco-belge sur la coopération sanitaire transfrontalière.
Uit die antwoorden blijkt dat het u toekomt het wetsontwerp houdende instemming met de Frans-Belgische Kaderovereenkomst over de grensoverschrijdende gezondheidssamenwerking in te dienen.

Question nº 3-6287 de M. Brotcorne du 17 novembre 2006 (Fr.) : Accord-cadre franco-belge sur la coopération sanitaire transfrontalière.
Vraag nr. 3-6287 van de heer Brotcorne d.d. 17 november 2006 (Fr.) : Belgisch-Franse Kaderovereenkomst over de grensoverschrijdende gezondheidssamenwerking.

L'honorable ministre pourrait-il me dire s'il compte déposer ce projet de loi portant assentiment à l'Accord-cadre franco-belge sur la coopération sanitaire transfrontalière ?
Kunt u mij zeggen of u van plan bent dit wetsontwerp houdende instemming met de Frans-Belgische Kaderovereenkomst over de grensoverschrijdende gezondheidssamenwerking in te dienen ?

Accord cadre franco-belge sur la coopération sanitaire transfrontalière du 30 septembre 2005 - Ratification - État d’avancement (Coopération renforcée)
Frans-Belgisch raamakkoord over de grensoverschrijdende gezondheidssamenwerking van 30 september 2005 - Ratificatie - Stand van zaken (Versterkte samenwerking)

Vu l'Accord-cadre de coopération relatif au secteur de la sécurité entre la Police fédérale et la Coopération Technique Belge (CTB) signé à Bruxelles en date du 19 septembre 2016;
Gelet op het raamakkoord voor samenwerking in de veiligheidssector tussen de Federale politie en de Belgisch Technische Coöperatie (BTC), getekend te Brussel op 19 september 2016;

Convention collective de travail du 7 août 2008 concernant la convention interprétative de la convention collective de travail du 22 juillet 2008 relative à l'accord cadre fixant les conditions de rémunération des officiers autres que les officiers d'état-major, inscrits au Pool belge des marins de la marine marchande et employés par une compagnie luxembourgeoise sur une base "equal terms"
Collectieve arbeidsovereenkomst van 7 augustus 2008 betreffende de interpretatieve overeenkomst inzake de collectieve arbeidsovereenkomst van 22 juli 2008 betreffende het raamakkoord aangaande de vaststelling van de loonvoorwaarden voor officieren andere dan stafofficieren, ingeschreven in de Belgische Pool der Zeelieden ter koopvaardij tewerkgesteld door een Luxemburgse maatschappij op een "equal terms" basis

Convention collective de travail du 22 juillet 2008 concernant l'accord cadre concernant la fixation des conditions de rémunération des officiers autres que les officiers d'état-major inscrits au Pool belge des marins et employés par une compagnie luxembourgeoise sur une base "equal terms"
Collectieve arbeidsovereenkomst van 22 juli 2008 betreffende het raamakkoord aangaande de vaststelling van de loonvoorwaarden voor officieren andere dan stafofficieren, ingeschreven in de Belgische Pool der Zeelieden ter koopvaardij tewerkgesteld door een Luxemburgse maatschappij op een "equal terms" basis

Convention collective de travail du 8 mai 2003 concernant l'accord cadre concernant la fixation des conditions de rémunération des officiers d'état-major inscrits au Pool belge des marins de la marine marchande occupés par une compagnie luxembourgeoise sur une base "equal terms"
Collectieve arbeidsovereenkomst van 8 mei 2003 betreffende het raamakkoord aangaande de vaststelling van de loonvoorwaarden voor stafofficieren ingeschreven in de Belgische Pool der Zeelieden ter koopvaardij tewerkgesteld door een Luxemburgse maatschappij op een "equal terms" basis

- tous les officiers autres que les officiers d'état-major, à savoir 2ème officier, 3ème mécanicien, électricien, 3ème officier, 4ème mécanicien, 4ème officier, 5ème mécanicien et aspirant officier automatisation, inscrits au Pool belge des Marins de la marine marchande et employés par une compagnie belge dans les liens d'un contrat de travail "equal terms" sur des navires pour lesquels l'armateur a introduit un acte d'adhésion au présent accord cadre.
- alle officieren andere dan stafofficieren, zijnde de 2de officier, 3de werktuigkundige, elektricien, 3de officier, 4de werktuigkundige, 4de officier, 5de werktuigkundige en aspirant automatisatie officier, ingeschreven in de Belgische Pool der Zeelieden ter koopvaardij, en door een Belgische maatschappij tewerkgesteld door middel van een arbeidsovereenkomst voor "equal terms" op de schepen waarvoor door de reder een toetredingsakte tot dit raamakkoord werd ingediend.