Traduction de «accordé à algemene » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

accord à taux différé | A.T.D.
Contract met uitgestelde rente | Delayed rate settlement

accord à taux futur | A.T.F.
FRA | Future rate agreement

accord à l'amiable
minnelijke schikking

accord international [ accord intergouvernemental | accord mondial | traité international ]
internationale overeenkomst [ intergouvernementele overeenkomst | internationaal verdrag | wereldovereenkomst ]

accord (UE) [ accord (CE) | accord de l'Union européenne | accord international (UE) | convention CE-états tiers | convention UE-états tiers ]
overeenkomst (EU) [ EG-overeenkomst | EU-overeenkomst | internationale EU-overeenkomst | internationale overeenkomst (EU) | overeenkomst EG-derde landen | overeenkomst EU/derde landen | overeenkomst van de Europese Unie ]

accord d'association (UE) [ accord d'association (CE) ]
associatieovereenkomst (EU) [ EG-associatieovereenkomst | EG-associatie-overeenkomst ]

accord de rémunération | accord de salaires | accord salarial | accord sur les salaires
loonovereenkomst

accord modifiant l'accord de Cotonou pour la première fois | Accord modifiant l'accord de partenariat entre les membres du groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part
Overeenkomst tot eerste wijziging van de Overeenkomst van Cotonou | Overeenkomst tot wijziging van de Partnerschapsovereenkomst tussen de leden van de groep van staten in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan, enerzijds, en de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, anderzijds, ondertekend te Cotonou op 23 juni 2000

participant à l'accord-cadre
deelnemer aan de raamovereenkomst

Etat partie à l'Accord sur l'Espace économique européen
lid-Staat van de Europes Economische Ruimte

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Avis relatif aux « Algemene Nood en Interventieplan Noordzee », adopté par le Corps politique de la structure de Garde côtière, le 23 octobre 2014 Dans l'Accord de coopération du 8 juillet 2005 entre l'Etat fédéral et la Région flamande concernant la création d'une structure de Garde côtière et la coopération au sein de celle - ci, l'article 26 § 1 prévoit que le Gouverneur de la Flandre occidentale est le coordinateur du Plan d'urgence de la mer du Nord.
- Bericht over de "Algemene Nood en Interventieplan Noordzee", aangenomen door het Beleidsorgaan van de structuur Kustwacht op 23 oktober 2014 In het Samenwerkingsakkoord van 8 juli 2005 tussen de Federale Staat en het Vlaamse Gewest betreffende de oprichting van en de samenwerking in een structuur kustwacht wordt in artikel 26 § 1 bepaald dat de Gouverneur van West-Vlaanderen coördinator is voor het Rampenplan Noordzee.

Ainsi, l'« Algemene Wet Bestuursrecht » (AWB)accorde notamment au juge administratif les pouvoirs suivants:
Aldus verleent de Algemene Wet Bestuursrecht (AWB) onder meer de volgende bevoegdheden aan de bestuursrechter :

En ce qui concerne ce dernier, il existe un accord de coopération avec le Syndicat flamand des médecins (Vlaams Artsensyndicaat), l'Association des dentistes flamands (Verbond van Vlaamse Tandartsen), l'Association pharmaceutique belge (Algemene Farmaceutische Bond), l'Union des kinésithérapeutes indépendants (Unie van Zelfstandige Kinesitherapeuten) et l'Association nationale des infirmières et sages-femmes catholiques flamandes (Nationaal Verbond van Katholieke Vlaamse Verpleegkundigen en Vroedvrouwen — NVKVV).
Wat dit laatste betreft, bestaat er een samenwerkingsovereenkomst met het Vlaams Artsensyndicaat, het Verbond van Vlaamse Tandartsen, de algemene Farmaceutische Bond, de Unie van Zelfstandige Kinesitherapeuten en NVKVV, de vereniging van verpleegkundigen.

Par arrêté du 12 août 2008, le renouvellement de l'agrément comme entreprise de sécurité est accordé à Algemene Dienst Maatschappij - Elektro SPRL (abréviation A D M Elektro), établie à 2610 Antwerpen, Koning Leopoldstraat 31, sous le numéro 20 0044 15, pour une période de dix ans à dater du 5 mars 2007.
Bij besluit van 12 augustus 2008 wordt de vernieuwing van de erkenning als beveiligingsonderneming, verleend aan Algemene Dienst Maatschappij - Elektro BVBA (afkorting A D M Elektro), gevestigd te 2610 Antwerpen, Koning Leopoldstraat 31, onder het nummer 20 0044 15, voor een periode van tien jaar, met ingang van 5 maart 2007.

Par arrêté du 21 décembre 2007, le renouvellement de l'agrément comme entreprise de sécurité est accordé à Algemene Alarmcentrale Wouters & C° SPRL, établie à 2970 Schilde, Turnhoutsebaan 352, sous le numéro 20 0070 16, pour une période de dix ans à dater du 16 avril 2007.
Bij besluit van 21 december 2007 wordt de vernieuwing van de erkenning als beveiligingsonderneming, verleend aan Algemene Alarmcentrale Wouters & C° BVBA, gevestigd te 2970 Schilde, Turnhoutsebaan 352, onder het nummer 20 0070 16, voor een periode van tien jaar, met ingang van 16 april 2007.

Par arrêté du 7 décembre 2009, l'agrément comme entreprise de sécurité accordé sous le numéro 20 0604 36 à Algemene Electriciteit Coorevits SPRL, établi à 8791 Waregem, Kortrijkseweg 223, est retiré à partir du 5 novembre 2009.
Bij besluit van 7 december 2009 wordt de erkenning als beveiligingsonderneming verleend onder het nummer 20 0604 36 aan Algemene Electriciteit Coorevits BVBA, gevestigd te 8791 Waregem, Kortrijkseweg 223, ingetrokken met ingang van 5 november 2009.

Par arrêté du 23 mars 2007, le renouvellement de l'agrément comme entreprise de sécurité est accordé à Algemene Electrische Ondernemingen Kamiel Verstraete & zoon SA, établi à 8490 Jabbeke, Lettenburgstraat 4, sous le n° 20 0059 16, pour une période de dix ans à partir du 16 avril 2007.
Bij besluit van 23 maart 2007 wordt de vernieuwing van de erkenning als beveiligingsonderneming verleend aan Algemene Electrische Ondernemingen Kamiel Verstraete & zoon NV, gevestigd te 8490 Jabbeke, Lettenburgstraat 4, onder het nr. 20 0059 16, voor een periode van tien jaar met ingang van 16 april 2007.

Par arrêté ministériel du 24 janvier 2005, le renouvellement de l'agrément comme entreprise de sécurité est accordé à Algemene Electriciteit Coorevits S.P.R.L., établi Kortrijkseweg 223, à 8791 Waregem (Beveren-Leie), sous le n° 20 0604 36 pour une période de dix ans à partir du 22 juin 2004.
Bij ministerieel besluit van 24 januari 2005, wordt de vernieuwing van de erkenning als beveilgingsonderneming verleend aan Algemene Electriciteit Coorevits B.V. B.A., gevestigd Kortrijkseweg 223, 8791 Waregem (Beveren-Leie), onder het nr. 20 0604 36 voor een periode van tien jaar met ingang van 22 juni 2004.

Aux Pays-Bas, un pharmacien peut délivrer le Marinol sur la base d'un accord de la « Algemene gezondheids-inspectie » et d'une prescription accompagnée d'une déclaration d'un médecin.
In Nederland kan een apotheker op basis van een akkoord van de algemene gezondheidsinspectie en op basis van een voorschrift vergezeld van een verklaring van een arts, Marinol afleveren.