Traduction de «accordée à abdel » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Protocole no. 1 fixant les possibilités de pêche accordées par le Maroc et la contrepartie accordée par la Communauté pour la période du 1er mars 1988 au 29 février 1992
Protocol nr. 1 tot vaststelling van de door Marokko verleende visserijrechten en de door de Gemeenschap toegekende tegenprestatie voor de periode van 1 maart 1988 tot en met 29 februari 1992

exemption accordée aux particuliers | franchises accordées aux particuliers
belastingsvrijstellingen ten behoeve van particulieren | vrijstellingen voor particulieren

allocation accordée au titre de l'enfant | allocation accordée du chef de l'enfant
toelage toegekend voor het kind

assurer le suivi des subventions accordées
toegekende subsidies opvolgen

document attestant que l'autorisation a été accordée
document waaruit blijkt dat de toestemming is verleend

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 2. En application de la loi du 1 mars 2000 modifiant certaines dispositions relatives à la nationalité belge, la naturalisation est accordée à : Abdel Hamide Mourssi, Samir, né à El Chabia Bahri (Soudan) le 1 janvier 1972.
Art. 2. Bij toepassing van de wet van 1 maart 2000 tot wijziging van een aantal bepalingen betreffende de Belgische nationaliteit, wordt de naturalisatie verleend aan : Abdel Hamide Mourssi, Samir, geboren te El Chabia Bahri (Soedan) op 1 januari 1972.