Traduction de «accordée à dhooghe » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Protocole no. 1 fixant les possibilités de pêche accordées par le Maroc et la contrepartie accordée par la Communauté pour la période du 1er mars 1988 au 29 février 1992
Protocol nr. 1 tot vaststelling van de door Marokko verleende visserijrechten en de door de Gemeenschap toegekende tegenprestatie voor de periode van 1 maart 1988 tot en met 29 februari 1992

allocation accordée au titre de l'enfant | allocation accordée du chef de l'enfant
toelage toegekend voor het kind

exemption accordée aux particuliers | franchises accordées aux particuliers
belastingsvrijstellingen ten behoeve van particulieren | vrijstellingen voor particulieren

assurer le suivi des subventions accordées
toegekende subsidies opvolgen

document attestant que l'autorisation a été accordée
document waaruit blijkt dat de toestemming is verleend

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par arrêté du 8 octobre 2014, l'autorisation d'exploiter une entreprise de gardiennage personne physique accordée par arrêté du 8 décembre 2010 à Monsieur DHOOGHE Serge, est retirée à partir du 25 août 2014.
Bij besluit van 8 oktober 2014 wordt de vergunning voor het exploiteren van een bewakingsonderneming-natuurlijk persoon verleend bij besluit van 8 december 2010 aan de heer DHOOGHE Serge, ingetrokken vanaf 25 augustus 2014.

Par arrêté du 8 décembre 2010, l'autorisation d'exploiter une entreprise de gardiennage - personne physique accordée à DHOOGHE, Serge, sous la dénomination commerciale « Infinity Security - Securité - Veiligheid » et dont le siège social est établi Wagenweg 34, 8530 Harelbeke, est renouvelée pour une période de cinq ans à partir du 1 septembre 2010, sous le numéro 16.1095.08.
Bij besluit van 8 december 2010 wordt de vergunning tot het exploiteren van een bewakingsonderneming - natuurlijk persoon verleend aan DHOOGHE, Serge, met handelsbenaming « Infinity Security - Securité - Veiligheid » en maatschappelijke zetel te Wagenweg 34, te 8530 Harelbeke, vernieuwd voor een periode van vijf jaar met ingang van 1 september 2010 en draagt het nummer 16.1095.08.

Par arrêté ministériel du 1 septembre 2005, l'autorisation d'exploiter une entreprise de gardiennage - personne physique est accordée à Dhooghe, Serge, établi à 8530 Harelbeke, Wagenweg 34, sous le n° 16.1095.08, pour une période de cinq ans.
Bij ministerieel besluit van 1 september 2005 wordt de vergunning tot het exploiteren van een bewakingsonderneming - natuurlijk persoon verleend aan Dhooghe, Serge, gevestigd te 8530 Harelbeke, Wagenweg 34, onder het nr. 16.1095.08, voor een periode van vijf jaar.