Vertaling van "accordée à klausner " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Protocole no. 1 fixant les possibilités de pêche accordées par le Maroc et la contrepartie accordée par la Communauté pour la période du 1er mars 1988 au 29 février 1992
Protocol nr. 1 tot vaststelling van de door Marokko verleende visserijrechten en de door de Gemeenschap toegekende tegenprestatie voor de periode van 1 maart 1988 tot en met 29 februari 1992

allocation accordée au titre de l'enfant | allocation accordée du chef de l'enfant
toelage toegekend voor het kind

exemption accordée aux particuliers | franchises accordées aux particuliers
belastingsvrijstellingen ten behoeve van particulieren | vrijstellingen voor particulieren

assurer le suivi des subventions accordées
toegekende subsidies opvolgen

document attestant que l'autorisation a été accordée
document waaruit blijkt dat de toestemming is verleend

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Commission adopte une décision finale partiellement négative à l'encontre de l'aide accordée à Klausner Nordic Timber GmbH Co. KG
Commissie geeft gedeeltelijk negatieve eindbeschikking voor steun aan Klausner Nordic Timber GmbH Co KG

Saisie de plusieurs plaintes concernant une aide d'État accordée à Klausner Nordic Timber GmbH Co. KG (KNT), la Commission européenne a invité l'Allemagne, en août 2000, à lui fournir des informations sur l'aide en question.
Na een reeks klachten over overheidssteun die aan Klausner Nordic Timber GmbH Co. KG (KNT) was toegekend, gelastte de Europese Commissie Duitsland in augustus 2000 informatie te verstrekken over de steun die aan de onderneming toegekend was.

La Commission européenne a clôturé la procédure formelle d'examen concernant l'aide accordée à Klausner Nordic Timber GmbH Co. KG par une décision partiellement négative.
De Europese Commissie heeft besloten om met een gedeeltelijk negatieve eindbeschikking de formele onderzoekprocedure af te sluiten die zij had ingeleid ten aanzien van een deel van de steun die aan Klausner Nordic Timber GmbH Co KG was toegekend.

* Décision de la Commission du 23 décembre 2002 relative à l'aide d'Etat accordée par l'Allemagne à Klausner Nordic Timber GmbH & Co. KG, Mecklembourg - Poméranie-Occidentale (notifiée sous le numéro C(2002) 5378) (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)
* Beschikking van de Commissie van 23 december 2002 betreffende de steunmaatregelen van Duitsland aan Klausner Nordic Timber GmbH & Co. KG, Mecklenburg-Voor-Pommeren (kennisgeving geschied onder nummer C(2002) 5378) (Voor de EER relevante tekst)

* Décision de la Commission du 15 janvier 2002 relative à l'aide d'Etat accordée par l'Allemagne en faveur de Klausner Nordic Timber GmbH & Co. KG, Wismar, Mecklembourg-Poméranie occidentale (notifiée sous le numéro C(2002) 13) (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)
* Beschikking van de Commissie van 15 januari 2002 betreffende de Staatssteun die Duitsland ten gunste van Klausner Nordic Timber GmbH & Co. KG, Wismar, Mecklenburg-Voor-Pommeren, heeft verleend (kennisgeving geschied onder nummer C(2002) 13) (Voor de EER relevante tekst)