Vertaling van "accordée à mme aubry christine " (Frans → Nederlands) :

- Démission et nomination de membres Par arrêté royal du 3 avril 2015, qui entre en vigueur le jour de la présente publication, démission honorable de leurs fonctions de membres de la section consultative de l'Observatoire des maladies chroniques, instituée auprès du Service des soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, est accordée à Mme AUBRY Christine et à M. LONFILS Bernard, membres effectifs.
- Ontslag en benoeming van leden Bij koninklijk besluit van 3 april 2015, dat in werking treedt de dag van deze bekendmaking, wordt eervol ontslag uit hun functies van leden van de raadgevende afdeling van het Observatorium voor de chronische ziekten, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, verleend aan Mevr. AUBRY Christine en aan de heer LONFILS Bernard, werkende leden.

- Pension Par arrêté royal du 25 novembre 2015, démission de ses fonctions est accordée à Mme DUBOIS, Christine, née le 23 décembre 1952 à Frameries, Conseiller-psychologue à la prison de Forest au sein du service public fédéral Justice, services extérieurs de la direction générale EPI Etablissements pénitentiaires, dans le cadre linguistique français, à partir du 1 janvier 2016.
- Pensioen Bij koninklijk besluit van 25 november 2015, wordt met ingang van 1 januari 2016, ontslag uit zijn functies verleend aan Mevr. DUBOIS, Christine, geboren op 23 décember 1952 te Frameries, adviseur-psycholoog bij de gevangenis te Vorst, bij de Federale Overheidsdienst Justitie buitendiensten van het Directoraat-generaal EPI, Penitentiaire Inrichtingen, in het Frans taalkader.

- Pension Par arrêté royal du 27 septembre 2015, démission de ses fonctions est accordée à Mme HUBERT, Christine, née le 26 janvier 1967 à Berchem-St-Agathe, Attaché-psychologue au Centre pénitentiaire école de Marneffe au sein du service public fédéral Justice, services extérieurs de la direction générale E I Etablissements pénitentiaires, dans le cadre linguistique français, à partir du 1 juillet 2015.
- Pensioen Bij koninklijk besluit van 27 september 2015, wordt met ingang van 1 juli 2015, ontslag uit haar functies verleend aan Mevr. HUBERT, Christine, geboren op 26 januari 1967 te Berchem-St-Agathe, Attaché-psycholoog bij de penitentiair schoolcentrum te Marneffe, bij de Federale Overheidsdienst Justitie buitendiensten van het Directoraat-generaal E I, Penitentiaire Inrichtingen, in het Frans taalkader.

- Démission et nomination de membres Par arrêté royal du 9 décembre 2015, qui entre en vigueur le jour de la présente publication, démission honorable de leurs fonctions de membres du Comité de gestion de l'assurance-indemnités des travailleurs indépendants, institué auprès du Service des indemnités de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, est accordée à Mmes DAVIDTS, Christine et VAN HALST, Larissa, membres effectifs et à Mme DEITEREN, Caroline et MM. DELAERE, Olivier et MAURIN, Serge, membres suppléants.
- Ontslag en benoeming van leden Bij koninklijk besluit van 9 december 2015, dat in werking treedt de dag van deze bekendmaking, wordt eervol ontslag uit hun functies van leden van het Beheerscomité van de uitkeringsverzekering voor zelfstandigen, ingesteld bij de Dienst voor uitkeringen van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, verleend aan de dames DAVIDTS, Christine en VAN HALST, Larissa, werkende leden en aan Mevr. DEITEREN, Caroline en de heren DELAERE, Olivier en MAURIN, Serge, plaatsvervangende leden.

Par le même arrêté, sont nommés, en qualité de membres effectifs, à ladite section consultative, au titre de représentants d'une organisation représentative des associations pour l'aide aux malades chroniques, MM. MATTHYSEN Luc et CONDETTE Alexis, en remplacement respectivement de Mme AUBRY Christine et de M. LONFILS Bernard, dont ils achèveront le mandat.
Bij hetzelfde besluit, worden benoemd, in de hoedanigheid van werkende leden bij bovengenoemde raadgevende afdeling, als vertegenwoordigers van een representatieve organisatie van verenigingen voor hulp aan chronisch zieken, de heren MATTHYSEN Luc en CONDETTE Alexis, ter vervanging van respectievelijk Mevr. AUBRY Christine en van de heer LONFILS Bernard, wier mandaat zij zullen voleindigen.

Par arrêté royal du 19 novembre 2017 qui entre en vigueur le jour de la publication du présent extrait, démission honorable de son mandat de membre du comité technique pour les marins de la marine marchande, institué auprès de l'Agence fédérale des risques professionnels, est accordée à Mme. DE SMEDT Christine.
Bij koninklijk besluit van 19 november 2017 dat in werking treedt de dag waarop dit uittreksel wordt bekendgemaakt, wordt aan mevrouw DE SMEDT Christine, eervol ontslag verleend uit haar mandaat van lid van het technisch comité voor de zeelieden ter koopvaardij, ingesteld bij het Federaal agentschap voor beroepsrisico's.

Article 1. Démission honorable de son mandat de membre effectif du Comité ad hoc au sein du Conseil central de l'Economie est accordée à Mme Christine Darville-Finet
Artikel 1. Aan Mevr. Christine Darville-Finet wordt eervol ontslag verleend uit haar mandaat van werkend lid van het Comité ad hoc in de schoot van de Centrale Raad voor het Bedrijfsleven.

Article 1. Démission honorable de leurs fonctions de membres du Comité de gestion du service « Fonds des Accidents Médicaux » de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, est accordée à Mmes YALMAN Linda et WAUTELET Christine et à M. BOLY Jacques, membres effectifs et à Mmes HANSENNE Anne-Cécile et VERLEYEN Anaïs et à MM. SOMVILLE Marc et VAN DAMME Brieuc, membres suppléants.
Artikel 1. Eervol ontslag uit hun functies van leden van het Beheerscomité van de dienst "Fonds voor de Medische Ongevallen" van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, wordt verleend aan de dames YALMAN Linda en WAUTELET Christine en aan de heer BOLY Jacques, werkende leden en aan de dames HANSENNE Anne-Cécile en VERLEYEN Anaïs en aan de heren SOMVILLE Marc en VAN DAMME Brieuc, plaatsvervangende leden.

Article 1. Démission honorable de sa fonction de déléguée effective du Ministre, ayant les intérêts des victimes de la guerre dans ses attributions près les Commissions civiles d'invalidité de régime linguistique francophone, est accordée à sa demande à Mme Christine BLANQUET.
Artikel 1. Op haar verzoek wordt eervol ontslag uit haar functie van effectief afgevaardigde van de Minister, onder wiens bevoegdheid de belangen van oorlogsslachtoffers ressorten bij de Burgerlijke Invaliditeitscommissies van het Franstalige taalstelsel, verleend aan Mevr. Christine BLANQUET.

Article 1er. Démission honorable de leur fonction de membre du conseil d'administration de l'Institut national d'Assurances sociales pour Travailleurs indépendants en qualité de représentant des travailleurs indépendants, autres que les agriculteurs, est accordée, à leur demande, à Mme Christine LHOSTE, à Mme Eva VANDERVELDEN et à M. Jean-Paul BLONDEEL.
Artikel 1. Aan Mevr. Christine LHOSTE, Mevr. Eva VANDERVELDEN en de heer Jean-Paul BLONDEEL wordt, op hun verzoek, eervol ontslag verleend uit hun ambt van lid van de Raad van Beheer van het Rijksinstituut voor de Sociale Verzekeringen der Zelfstandigen als vertegenwoordiger van de zelfstandigen, andere dan de landbouwers.