Vertaling van "accordée à mme béatrice vanden " (Frans → Nederlands) :

Art. 9. Démission honorable de son mandat de membre suppléant du Conseil de la Consommation en qualité de représentante des organisations de la production est accordée à Mme Béatrice Vanden Abeele.
Art. 9. Eervol ontslag wordt verleend aan Mevr. Béatrice Vanden Abeele uit haar mandaat van plaatsvervangend lid van de Raad voor het Verbruik als vertegenwoordigster van de organisaties van de productie.

Art. 16. Mme Béatrice Vanden Abeele est désignée comme membre effectif du Conseil de la Consommation en qualité de représentante des organisations de la production.
Art. 16. Mevr. Béatrice Vanden Abeele wordt aangesteld als effectief lid van de Raad voor het Verbruik als vertegenwoordigster van de organisaties van de productie.

Par arrêté royal du 22 avril 2013, la démission de ses fonctions d'attaché est accordée à sa demande à partir du 1 mars 2013, à Mme Béatrice Vanden Abeele.
Bij koninklijk besluit van 22 april 2013 wordt met ingang van 1 maart 2013, op haar aanvraag, aan Mevr. Béatrice Vanden Abeele, ontslag uit haar ambt van attaché verleend.

Art. 2. Mme Beatrice Vanden Abeele, conseiller juridique auprès d'Agoria, est nommée comme membre suppléante de la Commission de la concurrence, en application de l'article 1, § 1, 2°, a) et 1, § 3, de l'arrêté royal du 30 avril 1993 relatif à la composition et au fonctionnement de la Commission de la concurrence, en qualité de représentante des organisations représentatives de l'industrie, de la distribution et des services.
Art. 2. Mevr. Beatrice Vanden Abeele, juridisch adviseur bij Agoria, wordt benoemd tot plaatsvervangend lid van de Commissie voor de Mededinging, met toepassing van artikel 1, § 1, 2°, a), en 1, § 3, van het koninklijk besluit van 30 april 1993 betreffende de samenstelling en de werking van de Commissie voor de Mededinging als vertegenwoordigster van de representatieve organisaties van de industrie, de distributie en de diensten.

Par arrêté royal du 9 mars 2014, qui entre en vigueur le jour de la présente publication, démission honorable de ses fonctions de membre suppléant du Conseil technique des voiturettes, institué auprès du Service des soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, est accordée à Mme VANDEN BOSSCHE, Nicole.
Bij koninklijk besluit van 9 maart 2014, dat in werking treedt de dag van deze bekendmaking, wordt eervol ontslag uit haar functies van plaatsvervangend lid van de Technische raad voor rolstoelen, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, verleend aan Mevr. VANDEN, BOSSCHE, Nicole.

Mme Vanden Abeele, Beatrice (Agoria);
mevr. Vanden Abeele, Beatrice (Agoria);

Par arrêté royal du 21 février 2011 qui produit ses effets le 1 décembre 2011, démission honorable de ses fonctions est accordée à Mme Béatrice De Feyter, classe A3, avec le titre de conseiller.
Bij koninklijk besluit van 21 februari 2011 dat in werking treedt op 1 december 2011, wordt aan Mevr. Béatrice De Feyter, eervol ontslag verleend uit haar functies in de klasse A3, met de titel van adviseur.

Article 1. Démission honorable de son mandat de président du Conseil de la Concurrence est accordée à Mme Béatrice Ponet.
Artikel 1. Aan Mevr. Béatrice Ponet wordt eervol ontslag verleend uit haar mandaat van voorzitter van de Raad voor de Mededinging.