Vertaling van "accordée à mme claire lammerant " (Frans → Nederlands) :

- Mise à la retraite Par arrêté royal du 28 avril 2016, démission honorable de ses fonctions avec faculté de faire valoir ses droits à une pension à charge du Trésor public est accordée, à la date du 1 octobre 2016 à Mme Claire FRERE, conseiller au Service d'Encadrement Personnel et Organisation.
- Pensionering Bij koninklijk besluit van 28 april 2016 wordt aan Mevr. Claire FRERE, adviseur bij de Stafdienst Personeel en Organisatie, met ingang van 1 oktober 2016 eervol ontslag uit haar functies verleend en wordt zij gerechtigd aanspraak te maken op een rustpensioen ten laste van de Openbare Schatkist.

Considérant que la Confédération des Syndicats chrétiens de Belgique (CSC) a demandé le remplacement de Mme Claire Lammerant et M. Bertrand Sculier par Mme Isabelle Michel et M. Philippe Parmentier comme membres suppléants;
Overwegende dat de « Confédération des Syndicats chrétiens de Belgique (CSC) » verzocht heeft om de vervanging van Mevr. Claire Lammerant en de heer Bertrand Sculier door Mevr. Isabelle Michel en de heer Philippe Parmentier als plaatsvervangende leden;

Article 1. A Mme Claire GEETS, greffier de la Chambre francophone du Conseil fédéral des géomètres-experts, est accordée à sa demande démission honorable de sa fonction.
Artikel 1. Aan Mevr. Claire GEETS wordt op haar verzoek eervol ontslag verleend uit haar functie van griffier van de Franstalige Kamer van de Federale Raad van landmeters-experten.

Article 1. Démission est accordée à Mme Claire Lammerant, membre représentant une organisation représentative des travailleurs au sein du Comité subrégional de l'Emploi et de la Formation du Brabant wallon.
Artikel 1. Het ontslag van Mevr. Claire Lammerant als vertegenwoordigster van de representatieve werknemersorganisaties binnen het Subregionale Comité voor Arbeidsbemiddeling en Vorming van Waals-Brabant wordt aanvaard.

Considérant la demande de démission de Mme Claire Lammerant, en tant que membre représentant une organisation représentative des travailleurs au sein du Comité subrégional de l'Emploi et de la Formation du Brabant wallon;
Gelet op de aanvraag tot ontslag van Mevr. Claire Lammerant als lid dat de representatieve werknemersorganisaties vertegenwoordigt binnen het Subregionale Comité voor Arbeidsbemiddeling en Vorming van Waals-Brabant;

Par arrêté royal du 1 septembre 2004, démission de ses fonctions de conseiller adjoint à l'Administration centrale du Service public fédéral Justice est accordée à la date du 14 juin 2004, au soir, à Mme Isabelle Lammerant.
Bij koninklijk besluit van 1 september 2004, wordt aan Mevr. Isabelle Lammerant, op datum van 14 juni 2004, 's avonds, ontslag verleend uit haar functie van adjunct-adviseur bij het Centraal Bestuur van de Federale Overheidsdienst Justitie.

Je crois que Mme Kroes vous a déjà dit qu’en matière d’aides d’État, elle a pris des décisions pour que ces aides soient accordées à des conditions bien claires et bien précises, à un moment où le marché lui-même ne suffit pas à résoudre les problèmes.
Ik denk dat mevrouw Kroes u al verteld heeft dat zij besluiten heeft genomen om te zorgen dat er duidelijke en nauw omschreven voorwaarden zijn voor het verlenen van staatssteun op het moment dat de problemen door de markt alleen niet opgelost kunnen worden.