Vertaling van "accordée à mme geertje smet " (Frans → Nederlands) :

19 FEVRIER 2016. - Ordres nationaux Par arrêté royal du 19 février 2016, la disposition suivante est stipulée : Article 1. La Décoration civile est accordée aux fonctionnaires suivants de l'Autorité flamande, « Agentschap Ondernemen » (Agence de l'Entrepreneuriat) : POUR PLUS DE 25 ANNEES DE SERVICE Médaille civique de première classe Mme Bultheel Sandra, conseiller d'entreprise Mme Deblaere Martine, assistant technique Mme De Buck Benedicte, conseiller d'entreprise M. De Greve Pascal, adjoint du directeur Mme De Ridder Birgit, adjoint du directeur M. De Rijck Dirk, chef de division Mme Herman Marleen, collaborateur en chef Mme Jacobs Ingeborg, collaborateur Mme Motte Christina, assistant M. Vanschoenwinkel Johan, assistant Mme Waegeman Ann, assistant POUR PLUS DE 35 ANNEES DE SERVICE Croix civique de première classe Mme Laermans Greta, collaborateur Mme Smets Maria, expert Mme Thienpont Martine, collaborateur M. Verheyden Ludovic, conseiller d'entreprise Art. 2. Le Premier Ministre est chargé de l'exécution du présent arrêté.
19 FEBRUARI 2016. - Nationale Orden Bij koninklijk besluit van 19 februari 2016 wordt bepaald : Artikel 1. Het Burgerlijk Ereteken wordt verleend aan de hiernavermelde ambtenaren van de Vlaamse Overheid, Agentschap Ondernemen : VOOR MEER DAN 25 JAAR DIENST Burgerlijke Medaille eerste klasse Mevr. Bultheel Sandra, bedrijfsadviseur Mevr. Deblaere Martine, technisch assistent Mevr. De Buck Benedicte, bedrijfsadviseur De heer De Greve Pascal, adjunct van de directeur Mevr. De Ridder Birgit, adjunct van de directeur De heer De Rijck Dirk, afdelingshoofd Mevr. Herman Marleen, hoofdmedewerker Mevr. Jacobs Ingeborg, medewerker Mevr. Motte Christina, assistent De heer Vanschoenwinkel Johan, technisch assistent Mevr. Waegeman Ann, assistent VOOR MEER DAN 35 JAAR DIENST Burgerlijk Kruis eerste klasse Mevr. Laermans Greta, medewerker Mevr. Smets Maria, deskundige Mevr. Thienpont Martine, medewerker De heer Verheyden Ludovic, bedrijfsadviseur Art. 2. De Eerste Minister is belast met de uitvoering van dit besluit.

Considérant qu'il convient de prendre en considération la candidature au poste d'administrateur de Mme Lieve Schuermans en remplacement de Mme Geertje Smet;
Overwegende dat het past om de kandidatuur voor de post van bestuurder van Mevr. Lieve Schuermans ter vervanging van Mevr. Geertje Smet in overweging te nemen;

Article 1. Mme Lieve Schuermans est nommée membre du conseil d'administration de la société anonyme de droit public SNCB Holding pour achever le mandat au terme renouvelable de six ans de Mme Geertje Smet.
Artikel 1. Mevr. Lieve Schuermans wordt benoemd tot lid van de raad van bestuur van de naamloze vennootschap van publiek recht NMBS-Holding voor de voleindiging van het mandaat met hernieuwbare termijn van zes jaar van Mevr. Geertje Smet.

Article 1. Démission honorable de son mandat de commissaire du gouvernement auprès de Belgocontrol est accordée à Mme Geertje Smet.
Artikel 1. Aan Mevr. Geertje Smet wordt eervol ontslag verleend uit haar mandaat als regeringscommissaris bij Belgocontrol.

Par arrêté royal du 12 août 2003, démission honorable de ses fonctions de chef de cabinet au cabinet du Ministre des Télécommunications et des Entreprises et Participations publiques chargé des Classes moyennes est accordée à Mme Geertje Smet, à l'expiration de la journée du 11 juillet 2003.
Bij koninklijk besluit van 12 augustus 2003, wordt Mevr. Geertje Smet bij het voleindigen van de dag van 11 juli 2003 eervol ontslag verleend uit haar functies van kabinetschef van de Minister van Telecommunicatie en Overheidsbedrijven en Participaties, belast met Middenstand.

Par arrêté royal du 5 octobre 2001, démission honorable de ses fonctions de Chef de cabinet adjoint au cabinet du Ministre des Télécommunications et des Entreprises et Participations publiques est accordée à Mme Geertje Smet, à l'expiration de la journée du 9 juillet 2001.
Bij koninklijk besluit van 5 oktober 2001, wordt aan Mevr. Geertje Smet bij het voleindigen van de dag van 9 juli 2001 eervol ontslag verleend uit haar functies van adjunct-kabinetschef van de Minister van Telecommunicatie en Overheidsbedrijven en Participaties.