Traduction de «accordée à mme selena carbonero fernandez » (Français → Néerlandais) :

- démission honorable de son mandat de membre du Comité de gestion de l'Office national des Vacances annuelles, est accordée à Mme Selena Carbonero Fernandez;
- wordt aan de Mevr. Selena Carbonero Fernandez eervol ontslag verleend uit haar mandaat van lid van het Beheerscomité van de Rijksdienst voor Jaarlijkse Vakantie;

- M. Robert Poncin, est nommé membre du Comité de gestion de l'Office susdit, au titre de représentant des organisations représentatives des travailleurs, en remplacement de Mme Selena Carbonero Fernandez, dont il achèvera le mandat.
- wordt de heer Robert Poncin benoemd tot lid van het Beheerscomité van voornoemde Rijksdienst, in hoedanigheid van vertegenwoordiger van de representatieve werknemersorganisaties, ter vervanging van Mevr. Selena Carbonero Fernandez, wier mandaat hij zal voleindigen.

Mme CARBONERO FERNANDEZ Selena, à Wanze;
Mevr. CARBONERO FERNANDEZ Selena, te Wanze;

Par arrêté du Directeur général du 29 mai 2009, qui entre en vigueur le 5 juin 2009, M. Laurent COLYNS, à Charleroi, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de la Commission paritaire des secteurs connexes aux constructions métallique, mécanique et électrique, en remplacement de Mme Selena CARBONERO FERNANDEZ, à Herstal, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présentée; il achèvera le mandat de son prédécesseur.
Bij besluit van de Directeur-generaal van 29 mei 2009, dat in werking treedt op 5 juni 2009, wordt de heer Laurent COLYNS, te Charleroi, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van het Paritair Comité voor de sectors die aan de metaal-, machine- en elektrische bouw verwant zijn, ter vervanging van Mevr. Selena CARBONERO FERNANDEZ, te Herstal, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorgangster voleindigen.

Par arrêté du Directeur général du 7 mars 2008, qui entre en vigueur le 13 mars 2008, M. Benoît Gerits, à Liège, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de la Commission paritaire des métaux non-ferreux, en remplacement de Mme Selena Carbonero Fernandez, à Herstal, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présentée; il achèvera le mandat de son prédécesseur.
Bij besluit van de Directeur-generaal van 7 maart 2008, dat in werking treedt op 13 maart 2008, wordt de heer Benoît Gerits, te Luik, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van het Paritair Comité voor de non-ferro metalen, ter vervanging van Mevr. Selena Carbonero Fernandez, te Herstal, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die haar had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorgangster voleindigen.

Par arrêté du Directeur général du 7 mars 2008, qui entre en vigueur le 13 mars 2008, M. Yannick Bovy, à Liège, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de la Sous-commission paritaire pour la récupération de métaux, en remplacement de Mme Selena Carbonero Fernandez, à Herstal, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présentée; il achèvera le mandat de son prédécesseur.
Bij besluit van de Directeur-generaal van 7 maart 2008, dat in werking treedt op 13 maart 2008, wordt de heer Yannick Bovy, te Luik, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van het Paritair Subcomité voor de terugwinning van metalen, ter vervanging van Mevr. Selena Carbonero Fernandez, te Herstal, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die haar had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorgangster voleindigen.