Vertaling van "accordée à mme sylvie denis " (Frans → Nederlands) :

- Démission Par arrêté royal du 1 avril 2016, démission de ses fonctions d'attaché auprès des Services centraux du Service Public Fédéral Justice est accordée à la date du 21 avril 2016 au soir à Mme Sylvie VANNESTE.
- Ontslag Bij koninklijk besluit van 1 april 2016 wordt op datum van 21 april 2016's avonds aan Mevr. Sylvie VANNESTE, ontslag verleend uit haar functie van attaché bij Centrale diensten van de Federale Overheidsdienst Justitie.

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 23 décembre 2009, la démission d'office de ses fonctions est accordée à Mme Sylvie Denis, attaché, avec effet au 31 mai 2009 au soir.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 23 december 2009 wordt Mevr. Sylvie Denis, van ambtswege ontslagen uit haar functies van attaché, met ingang van 31 mei 2009 's avonds.

2. en qualité de représentants des organisations de travailleurs: Membres effectifs: M. ROUFOSSE Claude, à Beyne-Heusay; Mme VAN HOOF Anita, à Malines; MM.: MERVEILLE Pierre, à Beauraing; BARBUTO Michel, à Colfontaine; Mme GILSON Sylvie, à Aubel; MM.: GOBERT Denis, à Theux; VAN DROOGENBROECK Tom, à Kortemark.
2. als vertegenwoordigers van de werknemersorganisaties: Gewone leden: De heer ROUFOSSE Claude, te Beyne-Heusay; Mevr. VAN HOOF Anita, te Mechelen; De heren: MERVEILLE Pierre, te Beauraing; BARBUTO Michel, te Colfontaine; Mevr. GILSON Sylvie, te Aubel; De heren: GOBERT Denis, te Theux; VAN DROOGENBROECK Tom, te Kortemark.

Par arrêté royal du 10 septembre 2009, Mme Sylvie Denis est nommée en qualité d'agent de l'Etat dans la classe A1, au Service public fédéral Intérieur, Service régionaux, à partir du 1 juin 2009.
Bij koninklijk besluit van 10 september 2009 wordt Mevr. Sylvie Denis benoemd tot rijksambtenaar in klasse A1, bij de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken, Regionale diensten, met ingang van 1 juni 2009.

Par arrêté du Gouvernement wallon du 28 août 2008, démission honorable de ses fonctions de Chef de Cabinet du Ministre des Affaires intérieures et de la Fonction publique est accordée à Mme Sylvie Marique, à la date du 31 juillet 2008 au soir.
Bij besluit van de Waalse Regering van 28 augustus 2008 wordt op 31 augustus 2008 's avonds eervol ontslag uit haar functies van Kabinetschef van de Minister van Binnenlandse Aangelegenheden en Ambtenarenzaken verleend aan Mevr. Sylvie Marique.

Mme Sylvie Denis en remplacement de Mme Jihane Annane, dont elle achèvera le mandat;
Mevr. Sylvie Denis ter vervanging van Mevr. Jihane Annane, van wie zij het mandaat zal voleindigen;

Mme Valentine Bourlet en remplacement de Mme Sylvie Denis, dont elle achèvera le mandat;
Mevr. Valentine Bourlet ter vervanging van Mevr. Sylvie Denis van wie zij het mandaat zal voleindigen;