Traduction de «accordée à safe » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Protocole no. 1 fixant les possibilités de pêche accordées par le Maroc et la contrepartie accordée par la Communauté pour la période du 1er mars 1988 au 29 février 1992
Protocol nr. 1 tot vaststelling van de door Marokko verleende visserijrechten en de door de Gemeenschap toegekende tegenprestatie voor de periode van 1 maart 1988 tot en met 29 februari 1992

allocation accordée au titre de l'enfant | allocation accordée du chef de l'enfant
toelage toegekend voor het kind

exemption accordée aux particuliers | franchises accordées aux particuliers
belastingsvrijstellingen ten behoeve van particulieren | vrijstellingen voor particulieren

assurer le suivi des subventions accordées
toegekende subsidies opvolgen

document attestant que l'autorisation a été accordée
document waaruit blijkt dat de toestemming is verleend

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par arrêté du 29/09/2016, l'autorisation de fournir des services d'entreprise de consultance en sécurité accordée à l'entreprise SAFE-T FIRST sprl établie avenue de l'Aquilon 15 bte 1 à 1200 WOLUWE-SAINT-LAMBERT, a été renouvelée.
Bij besluit van 29/09/2016 wordt de vergunning voor het aanbieden van diensten van onderneming voor veiligheidsadvies verleend aan de onderneming SAFE-T FIRST bvba, gevestigd te 1200 SINT-LAMBRECHTS-WOLUWE, Aquilonlaan 15/1, vernieuwd.

Par arrêté du 16/08/2016, l'autorisation d'exploiter une entreprise de gardiennage est accordée à la SPRL SAFE-T 4 (n° BCE : 0505981001), pour une période de 5 ans et porte le numéro 16.0275.12.
Bij besluit van 16/08/2016 wordt de vergunning tot het exploiteren van een bewakingsonderneming verleend aan de BVBA SAFE-T 4 (KBO nr. : 0505981001), voor een periode van vijf jaar en met het nummer 16.0275.12.

Par arrêté du 5 juin 2014, l'autorisation d'exploiter une entreprise de gardiennage est accordée à la SPRL SAFE SECURITY, dont le numéro d'entreprise est 0541.669.180.
Bij besluit van 5 juni 2014 wordt de vergunning voor het exploiteren van een bewakingsonderneming toegekend aan SAFE SECURITY BVBA, met ondernemingsnummer 0541.669.180.

Par arrêté du 04/02/2014, l'autorisation de fournir des services d'entreprise de consultance en sécurité accordée à l'entreprise SAFE-T FIRST SPRL a été modifiée.
Bij ministerieel besluit van 04/02/2014 wordt de vergunning voor het aanbieden van diensten van onderneming voor veiligheidsadvies verleend aan de onderneming SAFE-T FIRST BVBA gewijzigd.

Par arrêté ministériel du 18 mai 2009, l'autorisation d'exploiter une entreprise de gardiennage est accordée à Safe Security International SPRL, dont le siège social est sis 3800 Sint-Truiden, Schurhovenveld 2031.
Bij ministerieel besluit van 18 mei 2009 wordt de vergunning tot het exploiteren van een bewakingsonderneming verleend aan Safe Security International BVBA, met maatschappelijke zetel te 3800 Sint-Truiden, Schurhovenveld 2031.

Par arrêté du 19 mai 2011, l'autorisation de fournir des services d'entreprise de consultance en sécurité accordée à l'entreprise SAFE-T FIRST SPRL, établie avenue de la Chapelle 19, à 1200 WOLUWE-SAINT-LAMBERT, a été renouvelée.
Bij besluit van 19 mei 2011 wordt de vergunning voor het aanbieden van diensten van onderneming voor veiligheidsadvies verleend aan de onderneming SAFE-T FIRST SPRL, gevestigd te 1200 SINT-LAMBRECHTS-WOLUWE, Kapellelaan 19, vernieuwd.

Par arrêté ministériel du 18 décembre 2009, l'autorisation d'exploiter une entreprise de gardiennage accordée à M. BOUCHAHROUF, Youssef, personne physique, sous la dénomination « SAFE SECURITY » établi rue Rogier 24, à 5300 Andenne, est abrogée.
Bij ministerieel besluit van 18 december 2009, wordt de vergunning om een bewakingsonderneming te exploiteren, verleend aan de heer BOUCHAHROUF, Youssef, natuurlijk persoon, onder de benaming « SAFE SECURITY » woonachtig te 5300 Andenne, rue Rogier 24, ingetrokken.