Vertaling van "accroissement des revenus " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

accroissement de cheptel | accroissement de l'effectif | accroissement des effectifs
vergroting van de veestapel

Faibles revenus
laag inkomen

anneau d'accroissement | cerne | cerne d'accroissement
jaarring

accroissement de la population | accroissement démographique | croissance de la population | croissance démographique | expansion démographique
bevolkingsaanwas | bevolkingsaccres | bevolkingsgroei | bevolkingstoename | bevolkingstoeneming

politique des revenus
inkomensbeleid

gestionnaire des revenus hôteliers | yield manager | responsable des revenus hôteliers | responsable yield manager
omzetbeheerder | omzetmanager | revenue manager | yield manager

stabilisation des revenus
stabilisering van de inkomens

accroissement de population [ croissance démographique | explosion démographique ]
bevolkingsaanwas [ bevolkingsexplosie | bevolkingsgroei | bevolkingstoename ]

inspecter des déclarations de revenus
fiscale aangiften inspecteren | fiscale aangiftes inspecteren | belastingaangiften inspecteren | belastingaangiftes inspecteren

inspecter les revenus d'un gouvernement
overheidsinkomsten inspecteren | regeringsinkomsten inspecteren

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La consommation privée augmente sous l’effet de l’accroissement des revenus nominaux et de la faiblesse de l’inflation.
Als gevolg van stijgende nominale inkomens en een lage inflatie laat de particuliere consumptie een groei zien.

Le taux de perception des cotisations sociales est dégressif en fonction de l'accroissement des revenus ce qui signifie que les indépendants à « gros » revenus paient proportionnellement moins de cotisations sociales que les indépendants à « petits » revenus.
De bijdragevoet is degressief in verhouding tot de inkomens, wat betekent dat zelfstandigen met een hoog inkomen proportioneel minder sociale bijdragen betalen dan zelfstandigen met een klein inkomen.

Concernant les mesures politiques possibles, il existe une croyance selon laquelle l'accroissement de revenus des parents induit un plan grand nombre de naissance.
Wat de mogelijke politieke maatregelen aangaat, bestaat de overtuiging dat de toename van de inkomsten van ouders ook leidt tot een groter aantal geboorten.

Ce n'est pas sûr : pour certains, un accroissement de revenus provoque effectivement un agrandissement de la famille, mais pour d'autres c'est l'inverse.
Dat is niet zeker : voor sommigen heeft een toename van de inkomsten inderdaad een gezinsuitbreiding tot gevolg, maar voor anderen is het net het omgekeerde.

Il s'agit d'un objectif réaliste, qui devrait renforcer notre sécurité énergétique et l'utilisation efficace des ressources – tout en favorisant la croissance verte et la compétitivité, en stimulant les investissements dans des activités à faibles émissions de carbone, en accroissant la demande en faveur des secteurs industriels qui produisent des technologies à faibles émissions de carbone et en faisant progresser leurs revenus, ainsi qu'en créant de nouveaux emplois verts dans de nouveaux secteurs porteurs de croissance, tels que l’ingénierie, l’industrie manufacturière de base, les équipements de transport, la construction et les services aux entreprises.
Het streefcijfer is realistisch en zal naar verwachting onze energiezekerheid en grondstoffenefficiëntie verbeteren, en tegelijk groene groei en concurrentiekracht versterken, investeringen in koolstofarme technologieën bevorderen, de vraag naar producten en de inkomsten van industrietakken die koolstofarme technologieën produceren, doen toenemen en groene banen tot stand brengen in nieuwe groeisectoren, zoals engineering, basisproductie, transportuitrusting, bouw en diensten voor bedrijven.

Ce résultat a été notamment obtenu grâce à un remboursement limité en cas de défaillance et à l'accroissement des revenus financiers générés par les ressources à la disposition du Fonds.
Dit resultaat werd bereikt mede dankzij het geringe bedrag aan aflossing en door in gebreke gebleven debiteuren en de toename van de financiële inkomsten uit de middelen waarover het fonds beschikt.

En dépit d'un accroissement du volume de la production de 2,9 % et d'une augmentation des subventions de 16,5 %, la moyenne des revenus agricoles a continué à baisser pendant l'année 1992.
Hoewel het volume van de produktie in 1992 met 2,9 % is gestegen en er 16,5 % meer aan subsidies is uitgegeven, zijn de landbouwersinkomens gemiddeld gedaald.

Les objectifs principaux sont : de contribuer à l'accroissement de la production agricole régionale et nationale, par la valorisation de l'important potentiel de production de Majes; de permettre une plus grande disponibilité alimentaire aux niveaux régional et national et assurer le développement d'emplois et de revenus dans les domaines agricole et agroalimentaire; contribuer aux grands équilibres nationaux par une réduction des importations (produits laitiers) et de possibles exportations (produits de contre-saison).
De belangrijkste doelstellingen zijn het opvoeren van de regionale en nationale landbouwproduktie door de exploitatie van het belangrijk produktiepotentieel van Majes, het beschikbaar komen van een grotere hoeveelheid voedselprodukten op regionaal en nationaal niveau, de ontwikkeling van de werkgelegenheid en van de inkomsten in de landbouw- en levensmiddelensector, en het herstel van evenwicht in verschillende opzichten op nationaal niveau door een vermindering van de invoer (zuivelprodukten) en door eventuele uitvoer (buitenseizoense produkten).