Vertaling van "accueilleront favorablement " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

examiner une demande aussi favorablement que possible
een aanvraag zo welwillend mogelijk bestuderen

examiner favorablement les demandes de déplacement
reisaanvragen in welwillende overweging nemen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ces personnes, leurs familles et les personnes qui les soignent accueilleront favorablement une action proactive dans la lutte contre cette maladie, potentiellement si dévastatrice, aussi bien pour les malades que pour leurs familles.
Zij, hun familie en verzorgers zullen ingenomen zijn met een proactieve bestrijding van deze aandoening die voor patiënten en hun familie zo enorm ingrijpend kan zijn.

Par ailleurs, il ne fait aucun doute que certains grands pays tiers, par exemple le Japon, accueilleront favorablement cet accord qui ne peut que favoriser la stabilité de la coopération nucléaire et des échanges nucléaires dans le monde industriel.
Bovendien zullen sommige belangrijke derde landen, zoals Japan, de nieuwe overeenkomst ongetwijfeld toejuichen als een stabiliserende factor voor de nucleaire samenwerking en handel in de geïndustrialiseerde wereld.