Vertaling van "accès abordable " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

abord | accès | approche
landing | landingsplaats | nadering | toegang

accès à un prix abordable à un service universel
betaalbare aansluiting op de universele dienstverlening

abords | abords (agglomération)
benadering | benadering(swijze)

édition en libre accès [ archive en libre accès | publication en libre accès | revue en libre accès ]
vrij toegankelijke publicatie [ publicatie met open toegang ]

superviser l’accès des clients | veiller à l’accès des clients | contrôler l'accès des clients | surveiller l’accès des clients
de toegang voor gasten in goede banen leiden | toegang voor gasten organiseren | de toegankelijkheid voor gasten controleren | klanten ontvangen en de weg wijzen

gérer les accès aux activités touristiques | organiser les accès aux sites d’intérêt touristique | gérer les accès aux sites d’intérêt touristique | organiser l'accès aux attractions touristiques
toegangskaarten voor attracties regelen | zorgen dat mensen bij attracties binnengelaten worden | toegang tot attracties regelen | toegangskaarten reserveren

accès à l'information de l'UE [ accès à l'information communautaire | accès à l'information de l'Union européenne ]
toegang tot EU-informatie [ toegang tot de communautaire informatie ]

agent de sécurité chargé du contrôle de l'accès | gardienne | agent de sécurité chargé du contrôle de l'accès/agente de sécurité chargée du contrôle de l'accès | garde
winkelbewaker | winkelsurveillant | bedrijfsbewaker | beveiligster winkels

kit de port d’accès pour anneau gastrique
injectiepoortset voor maagband

accès à l'information [ circulation de l'information ]
toegang tot de informatie [ circulatie van informatie ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Une des actions prévues dans le plan d'action eEurope était d'installer des points d'accès à l'internet dans des lieux publics pour fournir un accès abordable à l'internet.
Een van de doelstellingen van eEurope in deze context bestond in de totstandbrenging van openbare Internet-toegangspunten (Public Internet Access Points, PIAP's) teneinde te voorzien in betaalbare Internet-toegang.

Les progrès réalisés en matière de réforme des systèmes de soins de santé, avec pour objectif d'accroître l'efficience et d'assurer un accès abordable aux services, sont variables.
De vooruitgang in de hervorming van de zorgstelsels, om deze doelmatiger te maken en toegang tot de diensten betaalbaar te houden, verschilt van lidstaat tot lidstaat.

Ceci implique un accès abordable aux outils de la société de l'information et à la formation en informatique pour répondre aux besoins des gens.
Dit betekent dat de toegang tot de instrumenten van de informatiemaatschappij betaalbaar moet zijn en dat de opleiding in ICT aan de behoeften van de mensen moet voldoen.

e) de discuter de la question des liens entre accès abordable aux services énergétiques et développement durable.
e) aanpak van het verband tussen toegang tot betaalbare energie en duurzame ontwikkeling.

En vertu de l'article 34 et des conclusions du Sommet mondial sur le développement durable (SMDD) qui s'est tenu à Johannesburg en 2002, les parties soulignent la nécessité de discuter des liens entre l'accès abordable aux services énergétiques et le développement durable.
Onder verwijzing naar artikel 34 en de conclusies van de wereldtop inzake duurzame ontwikkeling, die in 2002 in Johannesburg plaatsvond, benadrukken de partijen dat aandacht moet worden besteed aan het verband tussen betaalbare toegang tot energiediensten en duurzame ontwikkeling.

d) discuter de la question des liens entre accès abordable à l'énergie et développement durable.
d) aanpak van het verband tussen toegang tot betaalbare energie en duurzame ontwikkeling.

Les parties s'efforcent d'améliorer la coopération dans le secteur de l'énergie afin notamment de diversifier leurs sources d'énergie, de parvenir à une utilisation rationnelle de l'énergie, de promouvoir le transfert de technologie, d'œuvrer en faveur du renforcement des capacités et de faciliter les investissements et de discuter de la question des liens entre accès abordable à l'énergie et développement durable.
De partijen streven naar meer samenwerking in de energiesector teneinde ondermeer de energievoorziening te diversifiëren, te komen tot een rationeel energieverbruik, de overdracht van technologie te bevorderen, de capaciteitsopbouw te bevorderen en investeringen te vergemakkelijken en het verband tussen toegang tot betaalbare energie en duurzame ontwikkeling aan te pakken.

Comme indiqué dans l'introduction, un accès abordable et général au haut débit est d'une importance capitale puisqu'il peut accélérer la contribution de cette technologie à la croissance et à l'innovation dans tous les secteurs de l'économie, et à la cohésion sociale et territoriale.
Zoals gezegd in de inleiding is ruim beschikbare en betaalbare toegang tot breedband van strategisch belang omdat hierdoor de bijdrage van ICT's aan groei en innovatie in alle sectoren van de economie en aan sociale en territoriale cohesie kan versnellen.