Traduction de «achat sur simulation électronique » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

achat sur simulation électronique | achat sur simulation
Virtuele shopping

simulation électronique de réseaux de neurones
electronische simulatie van neuronennetwerk

simulation électronique de défaillance
elektrische simulering van een storing

simulation électronique de défaillance
elektrische simulering van een storing | onregelmatigheid:pech

achats électroniques
elektronische aanbestedingen | e-procurement | e-aanbestedingen | processen voor elektronische aankoop

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Même dans les États membres les plus avancés technologiquement, seule une minorité de PME peut traiter les opérations électroniquement (achats, ventes, adjudications électroniques, paiements électroniques).
Zelfs in de lidstaten die op dit punt het verst staan, is slechts een minderheid in staat om transacties elektronisch af te handelen (bv. aankoop, verkoop, elektronische veilingen, e-betalingen).

Une référence claire aux opérations de paiement effectuées pour l’achat de billets électroniques devrait être introduite afin de prendre en compte une innovation en matière de paiement par laquelle, notamment, les clients peuvent réserver, payer, obtenir et valider des billets électroniques n’importe où et n’importe quand au moyen de téléphones mobiles ou d’autres dispositifs.
Om rekening te houden met de ontwikkeling van betalingen waarbij, met name, consumenten met mobiele telefoons of andere apparaten vanaf elke locatie en op elk tijdstip elektronische tickets kunnen bestellen, betalen, verkrijgen en valideren, moet een duidelijke verwijzing naar betalingstransacties voor de aankoop van elektronische tickets worden ingevoerd.

·Commerce électronique pour les entreprises: d'ici à 2015, 33 % des PME devraient effectuer des achats/ventes en ligne (Point de référence: pendant l'année 2008, 24 % des entreprises réalisaient des achats et 12 % des ventes par voie électronique et ce, pour un montant supérieur ou égal à 1 % de leur volume total d'achats/chiffre d'affaires.)
·ehandel voor bedrijven: % van de MKB’s moeten tegen online aankopen/verkopen (Vertreksituatie: in bedroeg de online aankoop/verkoop door bedrijven respectievelijk % en %; de daarmee gemoeide bedragen bedroegen % of meer van de omzet/totale aankopen.)

3) Quelle est sa position concernant un remboursement par les pouvoirs publics de la TVA payée par certaines institutions à l'achat de livres électroniques?
3) Wat is zijn standpunt met betrekking tot een terugbetaling door de overheid van de betaalde BTW bij de aankoop van elektronische boeken door bepaalde instellingen?

Toutes les restrictions contractuelles des ventes de ce type peuvent, dans certaines circonstances, compliquer les achats transfrontières ou les achats en ligne en général et, en fin de compte, porter préjudice aux consommateurs en les empêchant de bénéficier d’un choix élargi et de prix plus bas dans le secteur du commerce électronique.
Al deze soorten contractuele verkoopbeperkingen kunnen onder bepaalde omstandigheden het grensoverschrijdend winkelen, of het onlinewinkelen in het algemeen, bemoeilijken en uiteindelijk de consumenten benadelen doordat die daardoor niet kunnen profiteren van een ruimer aanbod en lagere prijzen in de e-commerce.

groupement d'achat ministère vente aux enchères commerce électronique Internet adjudication de marché marché public Pays-Bas achat
aankoopvereniging ministerie veiling elektronische handel internet openbare aanbesteding overheidsopdracht Nederland aankoop

ministère vente aux enchères commerce électronique Internet adjudication de marché marché public Pays-Bas achat groupement d'achat
ministerie veiling elektronische handel internet openbare aanbesteding overheidsopdracht Nederland aankoop aankoopvereniging

Le département de la Défense ne procède pas encore à des achats par voie électronique vu l'absence d'un cadre légal et juridique en la matière.
Het departement van Landverdediging koopt nog niet aan via elektronische weg gezien het ontbreken van een wettelijk en juridisch kader terzake.

Un groupe de travail a été créé au sein de mon département dans le but d'étudier la problématique inhérente aux achats par voie électronique.
In de schoot van mijn departement werd een werkgroep opgericht die de problematiek inherent aan de aankopen via elektronische weg bestudeert.