Traduction de «achète chaque année » (Français → Néerlandais) :

Les Pays-Bas achètent chaque année pour 57 milliards d'euros, dont 18 milliards par le biais d'appels d'offres européens.
Nederland koopt per jaar voor 57 miljard euro in, waarvan 18 miljard Europees wordt aanbesteedt.

A. considérant que les pouvoirs publics achètent chaque année pour 50 milliards d'euros, que ces dépenses publiques représentent environ 15 % du PNB et que les marchés publics génèrent 550 000 emplois directs et indirects;
A. gezien de overheid jaarlijks voor 50 miljard euro inkoopt en deze openbare uitgaven zo'n 15 % van het BNP vertegenwoordigen en de overheidsopdrachten rechtstreeks en onrechtstreeks 550 000 jobs genereren;

Pour pouvoir le faire, ils doivent acheter chaque année un logiciel fiscal qui coûte environ 30 euros.
Daarvoor moeten zij jaarlijks een belastingprogramma kopen dat ongeveer 30 euro kost.

Les États-Unis sont le plus grand marché d’exportation de l’UE: ils achètent chaque année pour 264 milliards d’euros de produits européens, représentant 17 % du total des exportations de l’UE.
De VS is de grootste exportmarkt van de EU: zij kopen jaarlijks voor 264 miljard euro aan Europese producten, ofwel 17 % van de totale EU-uitvoer.

Aujourd'hui, les consommateurs qui achètent en ligne dans un autre pays européen peuvent se voir refuser la vente ou la livraison dans leur pays: 3 millions de consommateurs en Europe sont concernés chaque année.
Thans kan consumenten die online winkelen in een ander Europees land, de verkoop of levering in hun land worden geweigerd: dit overkomt jaarlijks 3 miljoen consumenten in Europa.

APETRA achète chaque année des stocks en propriété, dans le but de constituer d'ici 2012 des stocks en propriété d'un maximum de 50 jours de catégorie 2 (gasoil diesel, gasoil de chauffage, pétrole lampant et kérosène pour avions).
APETRA koopt jaarlijks voorraden in eigendom aan met als opzet tegen 2012 te komen op een hoeveelheid voorraden in eigendom van maximaal 50 dagen van de categorie 2 (gasolie-diesel, gasolie-verwarming, lamppetroleum en kerosine voor vliegtuigen).

Le prélèvement minimum gartanti est la quantité que MVM est tenue d’acheter chaque année, indépendamment de la demande du marché.
De gegarandeerde minimale afname is de hoeveelheid die MVM verplicht is af te nemen, ongeacht de vraag van de markt.

APETRA vise à acheter chaque année 10 jours de stock de la catégorie 2.
APETRA streeft ernaar om jaarlijks 10 dagen voorraad in categorie 2 aan te kopen.