Traduction de «achèvement de la fusion proprement dite » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

achèvement de la fusion proprement dite
einde van de ruwe smelt

durée de la fusion proprement dite
ruwe smelt

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il ne revient évidemment pas au Parlement européen de décider des types de fusions qui sont autorisés, ni des activités proprement dites sur le marché.
Natuurlijk is het niet aan het Europees Parlement om te beslissen wat voor soort fusies mogen plaatsvinden en welke activiteiten er op de markt plaatsvinden.

Dans le nouveau parking - qui est en voie d'achèvement - 201 places seront disponibles, tandis que sur la place de la gare proprement dite, quelque 20 voitures peuvent bénéficier d'un stationnement de courte durée. b) Trois places étaient réservées aux moins-valides dans l'ancien parking.
Op de nieuwe parking - die bijna voltooid is - zullen 201 parkeerplaatsen beschikbaar zijn, terwijl er op het stationsplein zelf plaats is voor een 20-tal kortparkeerders. b) Op de vroegere parking waren drie parkeerplaatsen voor mindervaliden.