Traduction de «acier pour armature active » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

acier actif | acier pour armature active | armature de precontrainte
voorspanstaal

acier passif | acier pour armature passive | armature classique | armature lache | armature non-tendue | armature passive | armature rendue
losse wapening

acier à béton | acier d'armatures | barre d'armature | fer à béton
betonijzer | betonstaal | wapeningsstaal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Produits et systèmes pour la protection et la réparation des structures en béton — Définitions, exigences, maîtrise de la qualité et évaluation de la conformité — Partie 6: Ancrage de barres d’acier d’armature
Producten en systemen voor de bescherming en reparatie van betonconstructies — Definities, eisen, kwaliteitsbeheersing en conformiteitsbeoordeling — Deel 6: Verankeren van betonstaal

Spécifications pour composants accessoires de maçonnerie — Partie 3: Treillis d’armature en acier pour joints horizontaux
Specificaties voor nevenproducten voor steenconstructies — Deel 3: Lintvoegwapening van staal

Dans certains secteurs économiques, l'utilisation des ressources fait depuis longtemps l'objet d'une gestion active, comme le pétrole brut par l'OPEP, le charbon et l'acier par la CECA, la politique commune de la pêche par l'UE, ou encore l'aménagement du territoire.
In sommige economische gebieden is het gebruik van hulpbronnen lange tijd actief beheerd. Denk aan OPEC voor ruwe olie, EGKS voor kool en staal, het gemeenschappelijk visserijbeleid van de EU of plansystemen voor landgebruik.

Une telle entrave est susceptible d’être justifiée par l’objectif de protection de la santé et de la vie des personnes pour autant que les exigences prescrites ne sont pas supérieures aux standards minimaux requis pour l’utilisation de l’acier d’armature pour béton en Espagne.
Een dergelijke belemmering kan haar rechtvaardiging vinden in het doel van bescherming van de gezondheid en het leven van personen, voor zover de gestelde vereisten niet strenger zijn dan de minimumnormen die in Spanje gelden voor het gebruik van wapeningsstaal voor beton.

Les articles 34 TFUE et 36 TFUE doivent être interprétés en ce sens que les exigences prescrites à l’article 81 du code du béton structurel (EHE-08) approuvé par le décret royal 1247/08, du 18 juillet 2008, lu en combinaison avec l’annexe no 19 de ce code, pour permettre la reconnaissance officielle des certificats attestant du niveau de qualité de l’acier d’armature pour béton délivrés dans un État membre autre que le Royaume d’Espagne sont constitutives d’une entrave à la libre circulation des marchandises.
De artikelen 34 VWEU en 36 VWEU moeten aldus worden uitgelegd, dat de vereisten van artikel 81 van de instructie betreffende constructiebeton (EHE-08), goedgekeurd bij real decreto nr. 1247/2008 van 18 juli 2008, gelezen in samenhang met bijlage 19 bij die instructie, inzake de officiële erkenning van certificaten ten bewijze van het kwaliteitsniveau van wapeningsstaal voor beton, die zijn afgegeven in een andere lidstaat dan het Koninkrijk Spanje, een belemmering van het vrije verkeer van goederen vormen.

- Le document COM(2014)0553 est une proposition de contribution du FEM à hauteur de 911 934 EUR pour des mesures actives sur le marché du travail visant à faciliter la réinsertion de 939 travailleurs licenciés à la suite de la fermeture du site de production de brames d'acier de Carsid SA, situé à Marcinelle (Charleroi) en Belgique.
- COM(2014)0553 behelst een voorstel voor de beschikbaarstelling van middelen uit het EFG ter hoogte van 911 934 EUR voor actieve arbeidsmarktmaatregelen om 939 werknemers die zijn ontslagen na de sluiting van de productie-eenheid voor staalplakken van Carsid SA, in Marcinelle (Charleroi) te België, te helpen bij hun terugkeer naar de arbeidsmarkt.

Adjuvants pour béton, mortier et coulis - Méthodes d'essais - Partie 14 : Détermination de l'effet sur la tendance à la corrosion de l'acier pour armature au moyen d'un essai électrochimique potentiostatique (1 édition)
Hulpstoffen voor beton, mortel en injectiemortel - Beproevingsmethoden - Deel 14 : Bepaling van het effect op de gevoeligheid voor corrosie van betonstaal in beton - Elektro-chemische beproevingsmethode bij gelijkblijvende potentiaal (1e uitgave)

Soudage - Soudage des aciers d'armatures - Partie 1 : Assemblages transmettant des efforts (ISO 17660-1 :2006) (1 édition)
Lassen - Lassen van betonstaal - Deel 1 : Belaste lasverbindingen (ISO 17660-1 :2006) (1e uitgave)

Soudage - Soudage des aciers d'armatures - Partie 2 : Assemblages non transmettants (ISO 17660-2 :2006) (1 édition)
Lassen - Lassen van betonstaal - Deel 2 : Onbelaste lasverbindingen (ISO 17660-2 :2006) (1e uitgave)

Un équilibrage du nombre d'hommes et de femmes au sein des équipes de chercheurs permettra d'accroître le nombre de femmes actives et encouragera ces dernières à participer aux programmes de recherche de l'Union européenne dans les domaines du charbon et de l'acier, supprimant ainsi les déséquilibres actuels.
De invoering van de genderbalans in de onderzoeksteams zal ertoe leiden dat er meer vrouwen werkzaam zullen zijn in deze sector en moedigt hen aan deel te nemen aan de EU-onderzoeksprogramma's over kolen en staal, waardoor een einde wordt gemaakt aan de huidige scheve verhouding.