Vertaling van "acomptes reçus diminués " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

acomptes reçus sur commandes
ontvangen vooruitbetalingen op bestellingen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les acomptes reçus diminués du montant correspondant aux frais de gestion du fonds de compensation sont versés par le fonds au prestataire du service universel dans le mois qui suit les dates visées au § 4.
De ontvangen voorschotten, waarvan het bedrag is afgetrokken dat overeenstemt met de kosten voor het beheer van het compensatiefonds, worden in de maand die volgt op de in § 4 bedoelde data, door het fonds overgemaakt aan de leverancier van de universele dienst.

Les acomptes reçus diminués du montant correspondant aux frais mentionnés à l'article 4, § 1, 6° de la présente annexe sont versés par le fonds au prestataire du service universel dans le mois qui suit les dates visées à l'article 9, § 1 de la présente annexe.
De ontvangen voorschotten waarvan het bedrag is afgetrokken dat overeenstemt met de kosten, vermeld in artikel 4, § 1, 6 ° van deze bijlage worden door het fonds aan de universele dienstverlener overgemaakt in de maand die volgt op de in artikel 9, § 1 van deze bijlage bedoelde data.