Vertaling van "acouphène " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

acouphène | sensation auditive anormale
tinnitus | oorsuizen

Acouphènes
tinnitus

masqueur d’acouphène analogique à conduction aérienne
analoge in-het-oor-tinnitusmaskeerder met luchtgeleiding

masqueur d’acouphène à conduction aérienne derrière l’oreille
luchtgeleidend tinnitusmasker voor achter het oor

masqueur d’acouphène numérique intra-auriculaire à conduction aérienne
digitale in-het-oor-tinnitusmaskeerder met luchtgeleiding

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

à la ministre des Affaires sociales et de la Santé publique Acouphènes - Prévention - Traitement - Remboursement par l'AMI - Collaboration avec les Communautés
aan de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid Tinitus - Preventie - Behandeling - Terugbetaling door de ZIV - Samenwerking met de Gemeenschappen

Question n° 6-1017 du 1 aôut 2016 : (Question posée en néerlandais) Dans notre pays, de plus en plus de personnes souffrent d'acouphènes ou de bourdonnements d'oreille.
Vraag nr. 6-1017 d.d. 1 augustus 2016 : (Vraag gesteld in het Nederlands) Steeds meer mensen lijden in ons land aan Tinitus of oorsuizen.

La prévention de l'acouphène n'est elle aussi que très lacunaire.
Ook het voorkomen en de preventie van Tinitus wordt slechts zeer beperkt aangepakt.

C'est un peu comme si les milliers de personnes soufrant d'acouphènes étaient traitées comme des parias.
Het lijkt alsof de duizenden mensen die aan Tinitus lijden voor een stuk als paria's behandeld worden.

Dans notre pays, combien de personnes souffrent-elles d'acouphènes?
Hoeveel mensen in ons land lijden aan Tinitus?

On pense que l'exposition persistante à des niveaux élevés de bruit favorise les maladies cardio-vasculaires, les déficiences cognitives, les troubles du sommeil et l'acouphène.
Aangenomen wordt dat langdurige blootstelling aan hoge geluidsniveaus hart- en vaatziekten, aantasting van cognitieve vermogens, slaapstoornissen en tinnitus kan veroorzaken.

Un arrêté ministériel du 5 novembre 2012 octroie, pour une durée de trois ans prenant cours le 5 novembre 2012, l'agrément en matière de bruit au bureau Acouphen.
Bij ministerieel besluit van 5 november 2012 wordt de erkenning inzake geluidshinder vanaf 5 november 2012 voor drie jaar toegekend aan het " Bureau Acouphen" .

2. Dispose-t-il d'études confirmant l'augmentation sensible des cas d'acouphènes chez les jeunes de 6 à 18 ans ?
2. Beschikt hij over studies die de zware toename van tinnitus bij jongeren tussen de 6 en de 18 jaar bevestigen ?

Le professeur Bart Vinck de l'Université de Gand a déclaré dernièrement, lors d'un programme télévisé, qu'au cours des dix dernières années, il a observé chez les jeunes de 6 à 18 ans une augmentation de 12 % des cas d'acouphènes.
Professor Bart Vinck van de Universiteit Gent gaf op een televisieprogramma onlangs aan dat hij de jongste tien jaar bij jongeren tussen 6 en 18 jaar 12 % meer gevallen van tinnitus vaststelt.

Selon une publication d’Eurostat intitulée «Chiffres clés sur la santé 2002», il est vrai que, à l’heure actuelle, on ne dispose pas de données sur la prévalence de la surdité, de la malentendance ou de l’acouphène au niveau de l’Union européenne.
Uit de Eurostat-publicatie Key data on health 2002 blijkt dat er inderdaad op dit moment geen gegevens zijn over het aantal gevallen van doofheid, slechthorendheid of oorsuizen in de Europese Unie.