Vertaling van "acp demande également " (Frans → Nederlands) :

En ce qui concerne le volet financier, on demande également que des ressources financières supplémentaires soient mises à la disposition des pays ACP afin de les aider dans leur capacité de production et de transformation.
Er wordt ook gevraagd dat de ACS-landen bijkomende financiële middelen krijgen om hun productie- en transformatiecapaciteit op te drijven.

21. demande instamment à la Commission d'améliorer, quantitativement et qualitativement, l'analyse de l'impact dans les secteurs de la pêche et de l'aquaculture des préférences tarifaires, accordées à certains pays, en termes notamment de rentabilité des entreprises et d'emploi, tant dans l'UE que dans les pays bénéficiaires, en particulier les ACP; demande également que ces analyses fournissent des résultats dûment quantifiés et qu'elles tiennent compte en particulier des espèces sensibles;
21. verzoekt de Commissie met aandrang om de analyse van de impact van de door de EU aan bepaalde landen verleende tariefpreferenties op de visserij- en aquacultuursector kwantitatief en kwalitatief te verbeteren, met name wat de rendabiliteit van de bedrijven en de werkgelegenheid betreft, zowel in de EU als in de begunstigde landen, met name de ACS-landen; dringt er eveneens op aan dat deze analysen naar behoren gekwantificeerde resultaten zouden opleveren en dat er in het bijzonder rekening wordt gehouden met de gevoelige vissoorten;

En cas de besoin, une demande d'information peut également être introduite à l'initiative des États ACP.
Zo nodig kan ook op initiatief van de ACS-staten een verzoek om inlichtingen worden ingediend.

En cas de besoin, une demande d'information peut également être introduite à l'initiative des États ACP.
Zo nodig kan ook op initiatief van de ACS-Staten een verzoek om inlichtingen worden ingediend.

2. demande que la promotion du commerce équitable en tant qu'instrument de développement soit prise en considération dans le nouvel accord qui doit être signé avec les pays ACP; demande également qu'il soit inclus dans les accords de coopération avec les pays couverts par le régime ALA;
2. wil dat de bevordering van fair trade wordt opgenomen als ontwikkelingsinstrument bij het sluiten van een nieuwe overeenkomst met de landen in Afrika, de Caraïben en Stille Zuidzee (ACS); wil tevens dat fair trade wordt opgenomen in de samenwerkingsovereenkomsten met landen die onder de ALA-verordening vallen;

Avec raison également, Mme Thijs se demande quelles ont été l'utilité et l'influence de la réunion organisée cet été par M. le secrétaire d'État Boutmans afin d'impliquer, dans la mise en oeuvre de l'accord, la société civile des États ACP.
Mevrouw Thijs vraagt zich terecht af wat het nut en de invloed waren van de vergadering die staatssecretaris Boutmans heeft belegd en die tot doel had de civiele maatschappij in de ACP-landen bij de uitvoering van het akkoord te betrekken.