Traduction de «acp ou l'organisation » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

institution ACP-UE [ institution ACP-CE ]
ACS-EU-instelling [ ACS-EG-instelling ]

Assemblée paritaire ACP-UE [ Assemblée consultative ACP-CE | Assemblée paritaire ACP-CE ]
Paritaire Vergadering ACS-EU [ Paritaire Vergadering ACS-EG | Raadgevende Vergadering ACS-EEG ]

Conseil des ministres ACP-UE [ Conseil ACP-CE | Conseil des ministres ACP-CE ]
ACS-EU-Raad van ministers [ Raad ACS-EEG | Raad ACS-EG | Raad van ministers ACS-EG ]

Secrétariat ACP | secrétariat des Etats ACP | Secrétariat général ACP
ACS-Secretariaat-Generaal

Comité des ambassadeurs | Comité des ambassadeurs ACP-CE | Comité des ambassadeurs ACP-UE
ACS-EG-Comité van ambassadeurs | ACS-EU-Comité van ambassadeurs | Comité van ambassadeurs

Groupe de travail Le développement urbain dans les pays ACP | groupe de travail sur le développement urbain dans les pays ACP
Werkgroep stedelijke ontwikkeling in de ACS-landen

Centre technique de coopération agricole et rurale (1) | Centre technique de coopération agricole et rurale ACP-EU (2) [ CTA ]
Technisch Centrum voor landbouwsamenwerking en plattelandsontwikkeling [ CTA ]

Autres organisations d'aide non disponibles et non accessibles
andere hulpverlenende-instanties niet beschikbaar of toegankelijk

Déclaration sur la relation de l'Organisation mondiale du commerce avec le Fonds monétaire international [ DWTO/FMI ]
Verklaring inzake de betrekkingen tussen de Wereldhandelsorganisatie en het Internationale Monetaire Fonds [ DWTO/FMI | VWTO/IMF ]

bureau central national de l'Organisation Internationale de Police Criminelle | bureau central national [ BCN ]
nationaal centraal bureau van de Internationale Politie-organisatie (Interpol) | nationaal centraal bureau [ NCB ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La mission économique, qui associait aussi la Chambre de Commerce Belgique, Luxembourg, Afrique, Caraïbes, Pacifique (CBL-ACP), visait à voir comment les entreprises belges peuvent contribuer au rétablissement de l'économie locale, alors que la Belgique a versé plus de 30 millions d'euros à plusieurs fonds d'organisations humanitaires internationales pour la lutte contre l'épidémie.
Die economische missie, waaraan ook de Chamber of Commerce, Industry and Agriculture Belgium-Luxembourg-Africa-Caribbean-Pacific (CBL-ACP) deelnam, had tot doel na te gaan hoe de Belgische bedrijven tot het herstel van de lokale economie kunnen bijdragen. Daarnaast heeft ons land meer dan 30 miljoen euro gestort in meerdere fondsen van internationale humanitaire organisaties ter bestrijding van de epidemie.

Dans le cadre de l'Accord de Partenariat et de Coopération (ACP) UE-Viêt Nam, le dernier dialogue EU-Viêt Nam sur les droits de l'homme organisé annuellement a eu lieu le 19 janvier 2015 à Bruxelles.
In het kader van het Europese Partnership Agreement (PCA) met Vietnam vindt er jaarlijks een EU-Vietnam Mensenrechtendialoog plaats, de laatste werd gehouden op 19 januari 2015 te Brussel.

1. préjudice des évaluations effectuées par les États ACP ou l'organisation ou organisme pertinent au niveau régional ou intra-ACP ou par la Commission, ces travaux sont réalisés conjointement par le(s) État(s) ACP ou l'organisation ou organisme pertinent au niveau régional ou intra-ACP et la Communauté.
1. Zonder afbreuk te doen aan de evaluaties die worden uitgevoerd door de ACS-staten of de bevoegde organisatie of instantie op regionaal of intra-ACS-niveau of de Commissie, worden deze werkzaamheden door de ACS-staat (staten) of de bevoegde organisatie of instantie op regionaal of intra-ACS-niveau en de Gemeenschap gezamenlijk verricht.

Ce projet a été déposé par une organisation syndicale de pays ACP, la Confédération syndicale des travailleurs du Togo, une organisation soutenue par huit autres organisation syndicales des pays ACP venant de l'île Maurice, de la République dominicaine, du Cameroun, de Guinée, du Swaziland, des îles Fiji, des Barbades et du Ghana.
Het ontwerp werd ingediend door een vakbondsorganisatie van de ACS-landen, de Confédération syndicale des travailleurs du Togo, die gesteund wordt door acht andere vakbondsorganisaties van ACS-landen, uit de Republiek Mauritius, de Dominicaanse Republiek, Kameroen, Guinee, Swaziland, de Fidji-eilanden, Barbados en Ghana.

Les pays ACP comme l'UE reconnaissent l'importance de la participation active des pays ACP à l'Organisation mondiale du commerce ainsi qu'à d'autres organisations internationales compétentes.
Zowel de ACS-landen als de EU zijn zich bewust van het belang van een actieve participatie van de ACS-landen in de WTO en andere relevante internationale organisaties.

Le Secrétariat ACP du Conseil des ministres et de l'Assemblée parlementaire paritaire peut, en accord avec la Commission, déléguer l'organisation des sessions de consultation de la société civile ACP à des organisations représentatives agréées par les parties.
Het ACS-Secretariaat, de Raad van Ministers en de Paritaire Parlementaire Vergadering kunnen, in overeenstemming met de Commissie, de organisatie van overlegbijeenkomsten met de civiele samenleving van de ACS-Staten delegeren aan door de partijen goedgekeurde representatieve organisaties.

convention ACP-UE libération des échanges aide au développement relation ACP-UE accord de libre-échange résolution du Parlement accord de Cotonou pays ACP négociation d'accord (UE) Organisation mondiale du commerce accord de coopération (UE)
ACS-EU-overeenkomst liberalisering van het handelsverkeer ontwikkelingshulp ACS-EU-samenwerking vrijhandelsovereenkomst motie van het Parlement Overeenkomst van Cotonou ACS-landen onderhandelingen over een overeenkomst (EU) Wereldhandelsorganisatie samenwerkingsovereenkomst (EU)

1. préjudice des évaluations effectuées par les Etats ACP ou l'organisation ou organisme pertinent au niveau régional ou intra-ACP ou par la Commission, ces travaux sont réalisés conjointement par le(s) Etat(s) ACP ou l'organisation ou organisme pertinent au niveau régional ou intra-ACP et la Communauté.
1. Zonder afbreuk te doen aan de evaluaties die worden uitgevoerd door de ACS-staten of de bevoegde organisatie of instantie op regionaal of intra-ACS-niveau of de Commissie, worden deze werkzaamheden door de ACS-staat (staten) of de bevoegde organisatie of instantie op regionaal of intra-ACS-niveau en de Gemeenschap gezamenlijk verricht.

i) au paragraphe 1, les mots « les Etats ACP » sont remplacés par les mots « les Etats ACP ou l'organisation ou organisme pertinent au niveau régional ou intra-ACP »;
i) in lid 1 worden de woorden « de ACS-staten » vervangen door « de ACS-staten of de bevoegde organisatie of instantie op regionaal of intra-ACS-niveau »;

l) dans l'ensemble du libellé de l'article 16, les mots « l'Etat ACP concerné » sont remplacés par les mots « l'Etat ACP concerné ou l'organisation ou organisme pertinent au niveau régional ou intra-ACP »;
l) in artikel 16 worden de woorden « de betrokken ACS-staat » vervangen door de woorden « de betrokken ACS-staat of de bevoegde organisatie of instantie op regionaal of intra-ACS-niveau »;