Vertaling van "acp plus facile " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

il est souvent plus facile d'éliminer une ferraille importante que des fines limailles
vaak is het gemakkelijker ijzerbrokken te ver

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les producteurs européens pourront alors pénétrer plus facilement les marchés ACP.
Voor de Europese producenten is het dan gemakkelijk om deze markten te penetreren.

En ce qui concerne la question des licences d'importations, les certificats d'importation dit « certificats B » qui permettaient d'écouler plus facilement les bananes communautaires et ACP dans l'UE ­ et qui avaient été dénoncés par l'OMC ­ sont supprimés.
Wat betreft de invoervergunningen, worden de zogenaamde « B-vergunningen » die toelieten dat EU- en ACS-bananen gemakkelijker in de Gemeenschap konden worden afgezet ­ en die aan de kaak gesteld werden door de WHO ­ afgeschaft.

C’est le terme sur lequel on s’est mis d’accord, mais en fait il vaudrait mieux parler d’accords de partenariat de développement, et je pense que cela rendrait aussi la discussion avec les pays ACP plus facile.
Die term zijn we overeengekomen, maar eigenlijk kunnen we beter spreken over partnerschapsovereenkomsten op het gebied van ontwikkeling en ik denk dat dat de discussie met de ACS-landen ook zou vergemakkelijken.

Je suis préoccupée par les nouvelles dispositions contenues dans l'accord de partenariat que nous avons conclu avec les pays ACP, et qui visent à permettre plus facilement de refouler, pour des raisons moins clairement établies, les immigrés, les demandeurs d'asile et les réfugiés.
Ik ben verontrust over de nieuwe bepalingen in de partnerschapsovereenkomst met de ACS-landen. Deze maken het een stuk gemakkelijker om immigranten, asielzoekers en vluchtelingen uit te wijzen.