Traduction de «acp-ce de port moresby a également adopté trois » (Français → Néerlandais) :

Le Conseil des ministres ACP-CE de Port Moresby a également adopté trois déclarations, à savoir: une déclaration UE sur les APE, une déclaration de la Communauté sur les fonds désengagés et une déclaration de la Communauté relative aux bonifications d'intérêt dans le secteur du sucre.
In Port Moresby nam de Raad van Ministers ACS-EU ook drie verklaringen aan : een verklaring van de EU over de economische partnerschapsovereenkomsten, een verklaring van de Gemeenschap over de vrijgemaakte fondsen en een verklaring van de Gemeenschap over rentesubsidies voor suiker.

Le Conseil des ministres ACP-CE de Port Moresby a également adopté trois déclarations, à savoir: une déclaration UE sur les APE, une déclaration de la Communauté sur les fonds désengagés et une déclaration de la Communauté relative aux bonifications d'intérêt dans le secteur du sucre.
In Port Moresby nam de Raad van ministers ACS-EU ook drie verklaringen aan : een verklaring van de EU over de economische partnerschapsovereenkomsten, een verklaring van de Gemeenschap over de vrijgemaakte fondsen en een verklaring van de Gemeenschap over rentesubsidies voor suiker.

Le Conseil des ministres ACP-CE de Port Moresby a également adapté les trois déclarations ci-après:
De Raad van Ministers ACS-EG van Port Moresby hechtte eveneens zijn goedkeuring aan de volgende drie verklaringen :

– vu le règlement de l'Assemblée parlementaire paritaire ACP-UE (APP), tel qu'adopté le 3 avril 2003 et amendé en dernier lieu à Port Moresby (Papouasie Nouvelle Guinée) le 28 novembre 2008 ,
– gezien het Reglement van de Paritaire Parlementaire Vergadering ACS-EU, goedgekeurd op 3 april 2003 , in de laatste versie zoals gewijzigd op 28 november 2008 in Port Moresby (Papoea-Nieuw-Guinea) ,

– vu le règlement de l'Assemblée parlementaire paritaire ACP-UE (APP), tel qu'adopté le 3 avril 2003 et amendé en dernier lieu à Port Moresby (Papouasie Nouvelle Guinée) le 28 novembre 2008,
– gezien het Reglement van de Paritaire Parlementaire Vergadering ACS-EU, goedgekeurd op 3 april 2003, in de laatste versie zoals gewijzigd op 28 november 2008 in Port Moresby (Papoea-Nieuw-Guinea),

En tant que vice-président de l’assemblée parlementaire paritaire ACP-UE, je peux annoncer que, lors de la session que nous avons tenue à Port Moresby il y a trois semaines, nos homologues africains se sont ralliés pour la première fois à notre analyse critique de la situation au Zimbabwe.
Als eerste vicevoorzitter van de Parlementaire Vergadering ACS-EU kan ik u meedelen dat we drie weken geleden tijdens onze zitting in Port Moresby bij een analyse van de situatie in Zimbabwe voor het eerst de Afrikaanse collega’s op onze hand hebben gekregen.

– vu le règlement de l'Assemblée parlementaire paritaire ACP-UE (APP), adopté le 3 avril 2003 et modifié en dernier lieu à Port Moresby (Papouasie - Nouvelle-Guinée) le 28 novembre 2008,
– gezien het Reglement van de Paritaire Parlementaire Vergadering ACS-EU, goedgekeurd op 3 april 2003 , in de laatste versie zoals gewijzigd op 28 november 2008 in Port Moresby (Papoea-Nieuw-Guinea),

— vu le règlement de l'Assemblée parlementaire paritaire ACP-UE (APP), adopté le 3 avril 2003 , modifié en dernier lieu à Port Moresby (Papouasie - Nouvelle-Guinée) le 28 novembre 2008 ,
– gelet op het Reglement van orde van de Paritaire Parlementaire Vergadering ACS-EU (PPV), dat op 3 april 2003 werd goedgekeurd en laatstelijk werd gewijzigd in Port Moresby (Papoea-Nieuw-Guinea) op 28 november 2008 ,