Vertaling van "acquéreurs publics souhaitant " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

acheteur public | acquéreur public
overheidsafnemer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les communications interprétatives de la Commission sur les dispositions communautaires applicables aux marchés publics et les possibilités d'y intégrer une dimension sociale [10] et environnementale [11] ont clarifié les nombreuses possibilités qu'offre la législation communautaire aux acquéreurs publics souhaitant intégrer des aspects sociaux et la protection de l'environnement aux procédures de passation des marchés, tout en assurant une meilleure utilisation de l'argent des contribuables et l'égalité d'accès pour tous les fournisseurs communautaires [12].
In de interpretatieve mededelingen van de Commissie betreffende het Gemeenschapsrecht van toepassing op overheidsopdrachten en de mogelijkheden om sociale [10] en milieuoverwegingen [11] hierin te integreren wordt toegelicht hoe aanbestedende diensten op grond van het Gemeenschapsrecht over talrijke mogelijkheden beschikken om sociale en milieuoverwegingen in procedures voor overheidsoverdrachten te integreren. Het Gemeenschapsrecht staat er tegelijkertijd borg voor dat de belastingbetaler waar voor zijn geld krijgt en dat alle leveranciers in de EU in gelijke mate toegang tot overheidsopdrachten hebben [12].

2. b) Suite à la publication de l'avis de marché au Bulletin des adjudications le 6 décembre 2006, 61 candidats acquéreurs ont souhaité obtenir la documentation relative à l'opération.
2. b) Naar aanleiding van de bekendmaking van de aankondiging van opdracht in het Bulletin der Aanbestedingen van 6 december 2006 hebben 61 kandidaten-kopers om documentatie mbt de transactie gevraagd.