Comme nous l'avons dit, c'est aux acteurs concernés de se concerter et à trancher. Néanmoins, conformément à l'article 38, 3º, de la loi du 5 décembre sur les conventions collectives de travail et les commissions paritaires, la ministre peut demander à la commission paritaire nº 314 un avis sur ces problèmes.
Zoals gezegd, is het aan de betrokken actoren om hierover overleg te plegen en knopen door te hakken, maar niettemin kan de minister, overeenkomstig artikel 38, 3º, van de wet van 5 december 1968 betreffende de collectieve arbeidsovereenkomsten en de paritaire comités, aan het paritair comité 314 een advies over die aangelegenheden vragen.