Vertaling van "acteurs statistiques belges " (Frans → Nederlands) :

Cette structuration peut se faire en impliquant les principaux acteurs statistiques belges actifs au sein de l'ICN, en étendant les missions de l'ICN, et en le chargeant en outre de l'observation et de l'analyse des prix.
Dit kan gebeuren door de voornaamste Belgische statistische actoren die samenwerken binnen het INR te betrekken door een bijkomende opdracht te geven aan het INR en het bijkomend te belasten met de prijsobservatie en -analyse.

5. Le rapport 1995 de l'AGCD est actuellement à un stade d'élaboration trop avancé que pour permettre d'y faire figurer des statistiques relatives à la répartition selon le sexe des acteurs de la coopération belge ou des activités dont les femmes ont été spécifiquement le groupe cible.
5. Het verslag van het ABOS voor 1995 bevindt zich al in een te ver gevorderd stadium om er de statistieken betreffende de verdeling volgens geslacht van de actoren van de Belgische ontwikkelingssamenwerking of de activiteiten waarvan vrouwen de specifieke doelgroep uitmaken, in op te nemen.