Vertaling van "actif net total " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

actif net | situation nette
vennootschapsvermogen

rendement de l'actif net moyen
rendement op het gemiddeld netto actief

actif net de l'entreprise
netto-activa van de onderneming

affectation de l'actif net à une fin désintéressée
belangeloze verdeling

actif net fiscal
fiscale nettowaarde

actif net
netto-actief

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

— l'évolution de l'actif net total, depuis 2003, des OPC belges avec un nombre variable de parts inscrites auprès de la FSMA.
— de evolutie van het totale netto-actief, sinds 2003, van de Belgische ICB's met een veranderlijk aantal rechten van deelneming die bij het FSMA zijn ingeschreven.

Ces fonds représentaient au 31 décembre 2010 un actif net total d’environ 12 milliards d'euros.
Deze fondsen vertegenwoordigden per 31 december 2010 een totaal netto actief van ongeveer 12 miljard euro

2.1 Réduction du capital de euro 20.044.615,94, afin de faire passer le capital de euro 308.146.011,56 à euro 288.101. 395,62, consécutive à une variation du pourcentage d'actif net apporté par rapport à l'actif net total.
2.1 Kapitaalvermindering van euro 20.044.615,94, teneinde het kapitaal terug te brengen van euro 308.146.011,56 tot euro 288.101.395,62, ingevolge een schommeling van het percentage ingebrachte netto activa t.o.v. de totale netto activa.

Proposition de décision : approuver la réduction du capital de euro 20. 044.615,94 afin de faire passer le capital de euro 308.146.011,56 à euro 288.101.395,62 consécutive à une variation du pourcentage d'actif net apporté par rapport à l'actif net total.
Beslissingsvoorstel : goedkeuring verlenen voor de kapitaalvermindering van euro 20.044.615,94 teneinde het kapitaal terug te brengen van euro 308.146.011,56 tot euro 288.101.395,62 ingevolge een schommeling van het percentage ingebrachte netto activa t.o.v. de totale netto activa.

La répartition de la déduction totale pour autofinancement se fait dès lors à concurrence de l'actif net corrigé qui est détenu dans ces trois catégories de pays.
De omdeling van de totale autofinancieringsaftrek vindt dan ook plaats in verhouding tot het verbeterd nettoactief dat wordt aangehouden in deze drie categorieën van landen.

Le total des actifs nets des fonds d’épargne-pension belges s’élevait à 9,8 million d'euros au 30 septembre 2008.
30 september 2008 bedroeg het totaal netto actief van de Belgische pensioenspaarfondsen 9,8 miljoen euro.

Le total des actifs nets au 31 mars 2008 et au 30 juin 2008 s’élevait respectivement à 10,8 million d'euros et à 10,5 million d'euros.
Per 31 maart 2008 en 30 juni 2008 bedroeg het totaal netto actief respectievelijk 10,8 miljoen euro en 10,5 miljoen euro.

Art. 39. Le total des chiffres figurant dans les tableaux 0020, 0021 et 0022 correspond à l'actif net total de l'organisme de placement collectif ou du compartiment indiqué dans le tableau 0023.
Art. 39. Het totaal van de cijfers vermeld in de tabellen 0020, 0021 en 0022 stemt overeen met het totaal nettoactief van de instelling voor collectieve belegging of compartiment aangeduid in tabel 0023.

Art. 58. La sensibilité de chaque position en instrument financier dérivé coté est calculée et pondérée par le poids relatif de la position concernée par rapport à l'actif net total de l'organisme de placement collectif ou du compartiment.
Art. 58. De gevoeligheid van elke positie in een genoteerd afgeleid financieel instrument wordt berekend en gewogen door het relatief gewicht van de betrokken positie te vergelijken met het totaal nettoactief van de instelling voor collectieve belegging of van het compartiment.

Proportion entre les actifs autres que des dépôts et liquidités et l'actif net total = P
Verhouding van de activa met uitzondering van deposito's en liquide middelen ten aanzien van het totale netto-vermogen = P