1. Selon l'Administration des contributions directes, la condition d'exception précitée n'était pas remplie, lorsque le montant des pertes pris en charge était sans commune mesure avec celui des revenus professionnels que l'administrateur ou l'associé actif retire habituellement de sa société.
1. Volgens de Administratie der directe belastingen was de voormelde uitzonderingsvoorwaarde niet vervuld, wanneer het ten laste genomen bedrag van de verliezen niet in verhouding stond tot het bedrag van de beroepsinkomsten die de bestuurder of werkend vennoot gewoonlijk uit zijn vennootschap verkreeg.
