Vertaling van "actifs 135 eur par ouvrier syndiqué ayant " (Frans → Nederlands) :

- pour les ouvriers actifs : 135 EUR par ouvrier syndiqué ayant droit (prorata mensuel : 11,25 EUR);
- voor de arbeiders in dienst : 135 EUR per gesyndiceerde rechthebbende arbeider (maandelijks pro rata : 11,25 EUR);

La cotisation est calculée à raison de 135 EUR par ouvrier syndiqué ou non, figurant au pay-roll.
Deze bijdrage wordt berekend naar rato van 135 EUR per al dan niet gesyndiceerde arbeider, voorkomend op de loonlijst.

- pour les ouvriers actifs : 129 EUR par ouvrier syndiqué ayant droit (prorata mensuel : 10,75 EUR);
- voor de arbeiders in dienst : 129 EUR per gesyndiceerde rechthebbende arbeider (maandelijks pro rata : 10,75 EUR);

La cotisation est calculée à raison de 135 EUR par ouvrier syndiqué ou non, figurant au pay-roll.
Deze bijdrage wordt berekend naar rato van 135 EUR per al dan niet-gesyndiceerde arbeider, voorkomend op de loonlijst.

Art. 37. Depuis 2009, une prime annuelle réservée aux seuls travailleurs actifs ou en chômage avec complément d'entreprise syndiqués est financée par le paiement d'un montant de 135 EUR/an par travailleur affilié aux organisations syndicales représentatives des travailleurs.
Art. 37. Vanaf 2009 wordt er een jaarlijkse premie die uitsluitend bestemd is voor de georganiseerde werkende werknemers of werknemers in werkloosheid met bedrijfstoeslag gefinancierd door de betaling van een bedrag van 135 EUR/jaar per werknemer die is aangesloten bij de representatieve vakorganisaties van werknemers.

- pour les ouvriers actifs : 124 EUR (dont 23,35 EUR provenant du fonds de garantie) par ouvrier syndiqué ayant droit (prorata mensuel : 10,33 EUR);
- voor de arbeiders in dienst : 124 EUR (waarvan 23,35 EUR uit het waarborgfonds), per gesyndiceerde rechthebbende arbeider (maandelijks pro rata : 10,33 EUR);