Traduction de «actionnaires voudront bien » (Français → Néerlandais) :

4. Divers. Pour pouvoir assister à l'assemblée, les actionnaires voudront bien se conformer à l'article 20 des statuts.
4. Varia Om deel te kunnen nemen aan de vergadering dienen de aandeelhouders artikel 20 van de statuten na te leven.

6. Divers. Pour pouvoir assister à cette assemblée ou s'y faire représenter, les actionnaires voudront bien se conformer à l'article 20 des statuts.
6. Varia De aandeelhouders die deze vergadering wensen bij te wonen of zich willen laten vertegenwoordigen, worden verzocht zich te schikken naar de bepalingen van artikel 20 van de statuten.

5. Divers. Pour pouvoir assister à l'assemblée, les actionnaires voudront bien se conformer à l'article 20 des statuts.
5. Varia Om deel te kunnen nemen aan deze vergadering of er zich te laten vertegenwoordigen dienen de aandeelhouders artikel 20 van de statuten na te leven.

Pour pouvoir assister à cette assemblée ou s'y faire représenter, les actionnaires voudront bien se conformer à l'article 20 des statuts.
Om deel te kunnen nemen aan deze vergadering of er zich te laten vertegenwoordigen dienen de aandeelhouders artikel 20 van de statuten na te leven.

Pour pouvoir assister à l'assemblée, les actionnaires voudront bien se conformer à l'article 20 des statuts.
Om deel te kunnen nemen aan de vergadering dienen de aandeelhouders artikel 20 van de statuten na te leven.

6. Divers. Pour pouvoir assister à cette assemblée ou s'y faire représenter, les actionnaires voudront bien se conformer à l'article 20 des statuts.
6. Varia De aandeelhouders die deze vergadering wensen bij te wonen, worden verzocht zich te schikken naar de bepalingen van artikel 20 van de statuten.

15. Divers Formalités pratiques de participation à l'Assemblée générale Pour participer à cette assemblée générale ordinaire du 5 mai 2015 ou s'y faire représenter, les actionnaires voudront bien se conformer aux articles 23 et suivants des statuts de la Société.
15. Varia Praktische formaliteiten voor deelname aan de Algemene vergadering Teneinde te kunnen deelnemen aan de gewone algemene vergadering op 5 mei 2015 of zich er te laten vertegenwoordigen, dienen de aandeelhouders zich te schikken naar de bepalingen voorzien in de artikelen 23 en volgende van de statuten van de Vennootschap.

Pour participer à cette Assemblée du lundi 27 octobre 2014 ou s'y faire représenter, les actionnaires voudront bien se conformer aux dispositions de l'article 22 des statuts.
Om tot deze Vergadering van maandag 27 oktober 2014 te worden toegelaten of er zich op te laten vertegenwoordigen, dienen de aandeelhouders zich te schikken naar de bepalingen van de artikel 22 van de statuten.

Pour participer à cette Assemblée générale extraordinaire du 30 septembre 2014 ou s'y faire représenter, les actionnaires voudront bien se conformer aux dispositions de l'article 20 des statuts.
Om tot deze Vergadering van 30 september 2014 te worden toegelaten of er zich op te laten vertegenwoordigen, dienen de aandeelhouders zich te schikken naar de bepalingen van de artikels 20 van de statuten.