Traduction de «actionner des pompes » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

signal actionné par télécommande | signal routier actionné par télécommande
ABV-bord | afstand-bestuurd bord | afstand-bestuurd verkeersbord

pompe à pistons couronne | pompe à pistons en étoile | pompe à pistons multiples | pompe à pistons rotatifs | pompe rotative à pistons | pompe rotative à pistons alternatifs | pompe rotative à pistons multiples
verdringerpomp

agent de pompes funèbres | agente de pompes funèbres | agent de pompes funèbres/agente de pompes funèbres | porteur funéraire
medewerkster crematorium | uitvaartassistent | assistent uitvaartcentrum | medewerker uitvaartondernemer

directeur d'entreprise de pompes funèbres | responsable d'entreprise de pompes funèbres | directeur d'entreprise funéraire | entrepreneur de pompes funèbres/entrepreneuse de pompes funèbres
directeur uitvaartverzorging | directrice begrafenisonderneming | uitvaartonderneemster | uitvaartondernemer

opérateur de pompe | opérateur de pompe/opératrice de pompe | opératrice de pompe
pompbediener | pompbediener brandweer | pompbediener | pompbedienster

pompe à eau chargée | pompe à eaux résiduaires | pompe d'eaux d'égout | pompe d'égout
afvalwaterpomp | rioolpomp

fauteuil roulant bariatrique non pliable conduit par un tiers/l’occupant et actionné par les roues arrières
niet-opvouwbare rolstoel voor zwaarlijvig persoon aangedreven via achterwielen door verzorger of gebruiker

fauteuil roulant bariatrique pliable conduit par un tiers/l’occupant et actionné par les roues arrières
opvouwbare rolstoel voor zwaarlijvig persoon aangedreven via achterwielen door verzorger of gebruiker

programmateur de moniteur cardiaque implantable actionné par le patient
patiëntactivator voor implanteerbare hartmonitor

pompe à chaleur
warmtepomp

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

À cet égard, il convient de faire remarquer qu'il est important, pour de nombreux véhicules de la Protection civile, que leurs moteurs continuent à tourner pour fournir de l'électricité ou pour actionner des pompes. Ces véhicules doivent donc pouvoir être approvisionnés sur place de manière à ne pas devoir quitter le lieu de l'accident pour ce faire.
Hieromtrent moet worden opgemerkt dat het voor veel voertuigen van de Civiele Bescherming belangrijk is dat hun motoren blijven draaien voor elektriciteitsvoorziening of om pompen aan te drijven. Die voertuigen moeten dus ter plaatse kunnen bevoorraad worden, zodat ze de plaats van het ongeval niet dienen te verlaten om te tanken.

En ce qui concerne les véhicules opérationnels de la Protection civile, il importe que les véhicules dont les moteurs continuent à tourner pour fournir de l'électricité ou pour actionner des pompes puissent être approvisionnés sur place.
Wat betreft de operationele voertuigen van de Civiele Bescherming is het belangrijk dat de voertuigen wiens motoren blijven draaien voor elektriciteitsvoorziening of om pompen aan te drijven ter plaatse kunnen bevoorraad worden.

Énergie utilisée pour actionner la pompe de circulation du fluide qui absorbe l’énergie du milieu ambiant (ne s’applique pas à toutes les pompes à chaleur)
Energie voor de werking van de pomp die het medium rondpompt dat de omgevingsenergie absorbeert (niet voor alle warmtepompen relevant)

Énergie utilisée pour actionner la pompe à chaleur proprement dite
Energie voor de werking van de warmtepomp zelf

12° " Power TakeOff (PTO)" : système mécanique ou hydraulique actionnant des outils externes tels que la pompe (d'extinction), le treuil ou la grue (de levage) à l'aide du moteur du véhicule sur lequel l'outil est monté.
12° " Power TakeOff (PTO)" : mechanisch of hydraulisch systeem dat externe werktuigen zoals een (blus)pomp, een lier, of een (hijs)kraan aandrijft en haar arbeid ontleent aan de motor van een voertuig waarop het werktuig is opgebouwd.

Si le système de lave-glace du pare-brise est actionné par l’énergie musculaire du conducteur, la force appliquée doit être comprise entre 11,0 et 13,5 daN dans le cas d’une pompe à main et entre 40,0 et 44,5 daN dans le cas d’une pompe à pied.
Indien het sproeisysteem voor de voorruit met spierkracht van de bestuurder wordt aangedreven, moet de uitgeoefende kracht 11,0 tot 13,5 daN bedragen bij gebruik van een handpomp of 40,0 tot 44,5 daN bij gebruik van een voetpomp.

L'extraction peut entraîner toute une série d'incidences au fil du temps, comme celles causées, lors des premières phases, par les équipements de forage et les pompes actionnés par des moteurs au diesel ou au gaz naturel et, lors de l'extraction, par les pompes et les compresseurs.
De uitlopende fases van de winning brengen uiteenlopende soorten effecten met zich mee. Zo zijn er in de eerste fase door diesel of aardgas aangedreven boormachines en pompen nodig en bij de winning zelf pompen en compressoren.

Veuillez indiquer dans cette rubrique les quantités de gaz naturel consommées par les producteurs d'énergie pour leurs activités d'extraction (forage, production de pétrole et de gaz) ou de transformation, par exemple gaz naturel consommé pour le chauffage ou pour actionner les pompes ou compresseurs.
Gelieve in deze rubriek de verbruikte hoeveelheden aardgas te vermelden die worden verbruikt door de energieproducenten voor hun activiteiten inzake winning (boring, olie- en gasproductie) of transformatie, bijvoorbeeld aardgas dat wordt verbruikt voor verwarming of voor de werking van pompen of compressoren.