Traduction de «actions analogues seront » (Français → Néerlandais) :

Des actions synergiques et convergentes au niveau de l’Union européenne, par rapport à des initiatives analogues dans d’autres domaines d’action pertinents, seront étudiées afin de renforcer les pouvoirs des consommateurs.
Er zal worden gekeken naar elkaar versterkende en convergente acties die bij vergelijkbare initiatieven op EU-niveau op andere relevante beleidsgebieden zijn uitgevoerd om de mondigheid van de consument te vergroten.

Des actions analogues seront également indispensables pour d'autres domaines politiques.
Soortgelijke acties zullen ook voor andere beleidsterreinen nodig zijn.

Les perspectives par rapport à la durabilité et l'évolution financière pour la durée de l'action seront également repris dans un tableau analogue à celui utilisé lors de la description d'une nouvelle action.
Ook geeft men de perspectieven inzake duurzaamheid alsook de financiële evolutie voor de duur van de actie in een tabel analoog aan deze gebruikt bij de beschrijving van de nieuwe actie.