Vertaling van "actions indirectes soutenues " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

action indirecte | action oblique | action subrogatoire
indirecte vordering | subrogatie | subrogatoire vordering

actions à frais partagés | actions indirectes
werkzaamheden onder contract | werkzaamheden voor gezamenlijke rekening

action indirecte
indirecte actie | werkzaamheden onder contract

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Actions indirectes soutenues par EMPIR
Door het EMPIR ondersteunde acties onder contract

des contributions financières aux actions indirectes soutenues au titre du programme AVA conformément à l’annexe II;
financiële bijdragen aan de op grond van het AAL-programma ondersteunde acties onder contract in overeenstemming met bijlage II;

des contributions financières aux actions indirectes soutenues au titre du programme AVA conformément à l'annexe II;
financiële bijdragen aan de op grond van het AAL-programma ondersteunde acties onder contract in overeenstemming met bijlage II;

Les mesures à prendre à l'appui des objectifs du présent règlement devraient également être soutenues par une exploitation de nouvelles synergies avec les actions directes et indirectes des programmes-cadres Euratom pour les activités de recherche et de formation en matière nucléaire.
De maatregelen die de doelstellingen van deze verordening ondersteunen, moeten ook ondersteund worden door het benutten van aanvullende synergieën met de eigen werkzaamheden en werkzaamheden onder contract van de kaderprogramma's van Euratom voor onderzoeks- en opleidingsactiviteiten inzake kernenergie.

2. Dresser un inventaire des actions soutenues par la Coopération belge dans le but de renforcer les droits des femmes et des enfants serait difficile car elles couvrent nombre important de thèmes et de pays et s'opèrent via différents canaux (coopération bilatérale directe, coopération indirecte, coopération multilatérale et fonds belge de survie).
2. Een inventaris opstellen van alle acties die door de Belgische Ontwikkelingssamenwerking gesteund worden en die als doelstelling het versterken van de rechten van de vrouw en van het kind hebben zou moeilijk zijn. Inderdaad, deze acties hebben betrekking op een groot aantal thema's en landen en worden uitgevoerd via diverse kanalen (directe bilaterale samenwerking, indirecte samenwerking, multilaterale samenwerking en Belgisch overlevingsfonds).