Traduction de «actions internationales comme pangea » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Action internationale contre la faim | AICF [Abbr.]
Internationale actie tegen de honger | AICF [Abbr.]

Programme d'action d'Addis-Abeba | Programme d'action d'Addis-Abeba issu de la troisième Conférence internationale sur le financement du développement
actieagenda van Addis Abeba

coopération décentralisée [ action extérieure du gouvernement local | coopération municipale internationale ]
gedecentraliseerde samenwerking [ externe maatregelen van lokale overheden | gemeentelijke internationale samenwerking ]

actions de coopération avec des pays tiers ou des organisations internationales
acties tot samenwerking met derde landen of internationale organisaties

Convention n 182 de l'Organisation internationale du travail concernant l'interdiction des pires formes de travail des enfants et l'action immédiate en vue de leur élimination
Verdrag nr. 182 van de Internationale Arbeidsorganisatie betreffende het verbod van de ergste vormen van kinderarbeid met het oog op de afschaffing ervan

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

À noter également la participation à des actions internationales, comme Pangea.
Er wordt geparticipeerd in internationale acties zoals Pangea.

Elle collabore par ailleurs à des actions multidisciplinaires de contrôle des envois postaux et à des actions internationales telles que Pangea.
Daarnaast werkt zij mee aan multidisciplinaire acties ter controle postzendingen en internationale acties zoals Pangea.

Cette opération est une action internationale visant à combattre le trafic de drogue et le tourisme de la drogue en collaboration avec les services policiers et douaniers de Belgique, des Pays-Bas, du Luxembourg et de la France.
Deze Operatie is een internationale actie die gericht is tegen drugshandel en drugstoerisme waarbij wordt samengewerkt tussen politie- en douanediensten uit België, Nederland, Luxemburg en Frankrijk.

On mentionnera aussi qu'une action internationale coordonnée, l'opération " Pangea IV" , a été initiée à la fin de septembre 2011.
Ook eind september 2011 werd een internationaal gecoördineerde actie gevoerd.

2. Nous ne pouvons mettre fin à la vente en ligne illégale ou passage en transit de produits pharmaceutiques de mauvaise qualité que par des actions internationales systématiques telles que les opérations Pangea.
2. De enige manier om de illegale verkoop via internet of de doorvoer van farmaceutische producten van slechte kwaliteit aan banden te leggen, is door systematische internationale acties te organiseren zoals de Pangea-operaties.

au vice-premier ministre et ministre des Affaires étrangères et européennes, chargé de Beliris et des Institutions culturelles fédérales Catastrophe nucléaire de Fukushima - Conséquences - Lutte - Prévention - Politique - Collaboration au niveau belge - Actions internationales accident nucléaire sécurité nucléaire Japon relation État-région coopération institutionnelle
aan de vice-eersteminister en minister van Buitenlandse Zaken en Europese Zaken, belast met Beliris en Federale Culturele Instellingen Kernramp van Fukushima - Gevolgen - Bestrijding - Preventie - Beleid - Samenwerking op Belgisch niveau - Internationale acties kernongeval nucleaire veiligheid Japan verhouding land-regio institutionele samenwerking

La Belgique soutient l'action internationale contre les pays qui développent certaines activités nucléaires illicites, y compris par le recours à des sanctions.
België steunt de internationale actie tegen landen die bepaalde nucleaire activiteiten ontwikkelen, inclusief met sanctiemaatregelen.

L'opération internationale " PANGEA VI" , destinée à lutter contre la vente illicite de médicaments sur Internet, a impliqué cette année 99 pays dont la Belgique.
Bij de internationale operatie PANGEA VI ter bestrijding van de verboden verkoop van geneesmiddelen op het internet waren dit jaar 99 landen betrokken, waaronder België.

Les scanners mobiles sont utilisés à toutes fins : pour les actions sur la voie publique, pour les contrôles aux terminaux à conteneurs, et pour les contrôles coordonnés en collaboration avec la police, le service Environnement ou dans le cadre d'actions internationales.
De mobiele scanners worden voor allerlei doeleinden ingezet: voor acties op de openbare weg, voor controles op containerterminals en voor gecoördineerde controles in samenwerking met de politie of de dienst Leefmilieu of voor internationale acties.

Les forums internationaux les plus adéquats identifiés par le plan d'action sont ceux qui permettent d'entreprendre une telle action internationale :
Het actieplan identificeert als meest relevante fora waar dergelijke internationale actie kan worden ondernomen :