Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Action assortie du droit de vote
Action avec droit de vote
Action ayant le droit de vote
Action devant une juridiction civile
Action donnant droit à voter
Action en justice
Action en matière civile
Action en matière pénale
Action à droit de vote
Affaire judiciaire
Consultant-formateur en action sociale
Consultante-formatrice en action sociale
Instance judiciaire
Litige
Macadam
Négociateur en actions
Négociatrice en actions
Recours juridictionnel
Vendeur en actions
Vendeuse en actions
Vin bourru
Vin nouveau encore en fermentation

Vertaling van "actions n'ont encore " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
capital en actions sujettes à appel mais non encore appelées

niet volgestort geplaatst kapitaal


consultant-formateur en action sociale | consultant-formateur en action sociale/consultante-formatrice en action sociale | consultant en action sociale/consultante en action sociale | consultante-formatrice en action sociale

consulent maatschappelijk werk | consulente maatschappelijk werk


action en justice [ affaire judiciaire | instance judiciaire | recours juridictionnel ]

rechtsingang [ rechtszaak ]


action à droit de vote | action assortie du droit de vote | action avec droit de vote | action ayant le droit de vote | action donnant droit à voter

aandeel met stemrecht


macadam | vin bourru | vin nouveau encore en fermentation

jonge nog gistende wijn | nieuwe wijn




action en matière civile [ action devant une juridiction civile | litige ]

burgerlijke procedure


négociateur en actions | négociateur en actions/négociatrice en actions | négociatrice en actions

commissionair | effectenmakelaar | aandelenmakelaar | stock broker


vendeur en actions | vendeur en actions/vendeuse en actions | vendeuse en actions

makelaar beursvloer | observer beurshandel | beurshandelaar | stock trader
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Quelles étapes et quelles actions doivent-elles encore être accomplies?

Welke stappen en acties dienen hiertoe nog te worden ondernomen ?


II. L'article 20, alinéa 2, du titre préliminaire du Code de procédure pénale viole-t-il les articles 10 et 11 de la Constitution en ce qu'il prévoit que l'action publique pourra encore être exercée ultérieurement à l'égard d'une personne morale qui a perdu sa personnalité juridique d'une des manières visées à l'article 20, alinéa 1, du titre préliminaire du Code de procédure pénale, et ce sans qu'il doive être prouvé que cette perte de la personnalité juridique a pour but d'échapper aux poursuites, si la perte de la personnalité juridique n'a lieu qu'après que la personne morale a été inculpée par le juge d'instruction conformément à l ...[+++]

II. Schendt artikel 20, tweede lid van de Voorafgaande Titel van het wetboek van strafvordering de artikelen 10 en 11 van de Grondwet door te bepalen dat de strafvordering toch nog verder kan worden uitgeoefend tegenover een rechtspersoon die zijn rechtspersoonlijkheid heeft verloren op één van de wijzen bepaald in artikel 20, eerste lid van de Voorafgaande Titel van het wetboek van strafvordering, én dit zonder dat bewijs moet worden geleverd dat dit verlies van de rechtspersoonlijkheid tot doel heeft om te ontsnappen aan de vervolg ...[+++]


Dans l'affirmative, quelles démarches avez-vous déjà entreprises en ce sens et quelles actions préparez-vous encore?

Zo ja, welke stappen heeft u hiervoor reeds ondernomen en welke stappen bereidt u nog voor?


Si tel est le cas, quelles autres actions sont-elles encore envisagées, le cas échéant?

Zo ja, welke acties staan er (mogelijks) nog in de steiger?


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Toutes ces actions qui doivent encore être exécutées devront mener à une amélioration de l'accessibilité et de l'instauration des services e-Santé en général, et des services m-health en particulier, pour un nombre maximum de patients.

Al die acties die nog moeten worden uitgevoerd, zullen moeten leiden tot een verbetering van de toegankelijkheid en van de invoering van de eGezondheidsdiensten in het algemeen en van de diensten m-health in het bijzonder, voor een maximumaantal patiënten.


3) Quelles actions ont-elles encore été entreprises pour combattre et limiter ce groupe ?

3) Welke acties zijn er nog ondernomen om deze groepen te bestrijden en te beperken?


Il faut remarquer que même si un texte international ne parle pas explicitement d'action positive, un telle action est permise, encore que dans le respect d'un certain nombre de conditions.

Er moet opgemerkt worden dat, ook als een internationale tekst het niet uitdrukkelijk heeft over positieve actie, zulke actie geoorloofd is, zij het met inachtneming van een aantal voorwaarden.


1. Ni des mesures concrètes en matière politique ni des actions n'ont encore été prises depuis juillet 1999.

1. Er werden sedert juli 1999 nog geen concrete beleidsmaatregelen en acties genomen.


Le site web y afférent restera encore quelque temps en ligne afin de permettre aux utilisateurs de PC de s'informer sur la sécurité des PC et de l'internet, mais aucune action n'est encore entreprise dans le cadre de la campagne.

De desbetreffende website blijft nog enige tijd online zodat PC-gebruikers zich kunnen informeren over de veiligheid van PC's en van het internet, maar er wordt geen enkele actie meer gevoerd.


Le rôle des ONG dans l'élaboration et l'exécution des programmes d'action nationaux est encore en discussion et constituera vraisemblablement un des problèmes principaux de la conférence de l'année prochaine.

De rol van de NGO's bij het ontwerpen en het uitvoeren van de nationale actieprogramma's staat nog ter discussie en zal waarschijnlijk één van de hete hangijzers van de conferentie van volgend jaar worden.


w