Vertaling van "actions prioritaires regroupées " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

priorité économique [ action prioritaire ]
economische prioriteit [ prioritaire actie ]

Comité de gestion pour la mise en oeuvre du programme pluriannuel d'actions communautaires destiné à renforcer les actions prioritaires et à assurer la continuité de la politique d'entreprises et en particulier des petites et moyennes entreprises
Comité inzake een meerjarenprogramma van communautaire acties ter versterking van de prioritaire krachtlijnen en ter verzekering van de continuïteit en de consolidatie van het beleid teen aanzien van de ondernemingen, in het bijzonder het midden- en kleinbedrij, in de Gemeenschap

action prioritaire
prioritaire actie

action prioritaire d'information
prioritaire voorlichtingsactie

zone d'action prioritaire | ZAP
Prioritaire actiezone (élément)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il reprenait 20 actions prioritaires, regroupées au sein de 4 axes d'intervention à développer d'ici 2017.
Het bevatte 20 prioritaire acties in vier actiedomeinen, die tegen 2017 ontwikkeld moesten worden.

Par celui-ci, la Commission a défini dix actions prioritaires regroupées sous trois enjeux: - accroître la disponibilité d'organes; - améliorer l'efficacité et l'accessibilité des systèmes de transplantation; - améliorer la qualité et la sécurité.
Met dit plan heeft de Commissie tien prioritaire acties vastgesteld, gegroepeerd onder drie thema's: - vergroting van de beschikbaarheid van organen; - verbetering van de efficiëntie en de toegankelijkheid van transplantatiesystemen; - verbetering van de kwaliteit en veiligheid.

Dans le plan d'action « La diversité dans l'administration fédérale 2011-2014 », on a fixé une trentaine d'actions prioritaires, regroupées en cinq volets (sensibilisation à la diversité, recrutement et sélection, accueil et intégration, formation et développement, accompagnement).
In het Actieplan 2011-2014 " Diversiteit in de federale overheid" worden een dertigtal prioritaire acties vastgelegd, gegroepeerd in vijf pijlers (sensibilisering en diversiteit in het algemeen, rekrutering en selectie, onthaal en integratie, opleiding en ontwikkeling, begeleiding).

Ce processus de consultation a permis à la Commission de définir dix actions prioritaires, regroupées sous trois enjeux:
Op basis van dit raadplegingsproces heeft de Commissie tien prioritaire acties vastgesteld, gegroepeerd onder drie thema’s:

8 553 écoles et 1 688 000 personnes ont été regroupées dans 865 zones ou réseaux d'action prioritaire.
8.553 scholen en 1.688.000 personen zijn gehergroepeerd in 865 gebieden of netwerken voor prioritaire actie.

Les actions envisagées peuvent être regroupées selon les cinq objectifs prioritaires suivants : - développement de politiques d'appui aux activités économiques; - augmentation du niveau culturel de la population, notamment en favorisant les connaissances technologiques; - amélioration de l'utilisation des ressources hydriques et du traitement des eaux résiduelles et des déchets en général, en vue de réduire les processus de contamination, d'érosion et de désertification actuellement en cours; - amélioration de la dotation en infrastructures dans les domaines des transports, des communications et de l'énergie, en contribuant à résoudre les problèmes de congestion; - atténuation des déséquilibres économiques intra-régionaux.
De geplande maatregelen kunnen worden onderverdeeld naar vijf prioritaire doelstellingen : - ontwikkeling van maatregelen ter ondersteuning van de economische activiteit; - verhoging van het cultureel peil van de bevolking, met name door het bevorderen van de technologische kennis; - verbetering van het gebruik van de beschikbare watervoorraden en van de behandeling van afvalwater en afval in het algemeen, ten einde het proces van besmetting, erosie en verwoestijning te stoppen; - verbetering van de beschikbare infrastructuur op het gebied van het vervoer, communicaties en energie, door knelpunten weg te nemen; - vermindering van de economische verschillen tussen de verschillende gebieden.