Vertaling van "actions urbaines innovantes " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

programme d'action urbaine
stedelijk actieplan

Atelier de recherche et d'action urbaine | ARAU [Abbr.]
Bureau voor stadsonderzoek en -ontwikkeling

plan d'action pour la lutte contre la drogue et la prévention de la violence urbaine
actieplan voor de drugbestrijding en ter voorkoming van geweld in de steden

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Commission va aussi lancer des appels à projets au titre du nouveau programme dédié aux actions urbaines innovantes, afin de soutenir les villes qui souhaitent tester de nouvelles idées en matière de développement urbain.
De Commissie zal ook oproepen doen tot het indienen van voorstellen voor projecten in het kader van het nieuwe programma „Innovatieve acties” ter ondersteuning van steden die bereid zijn nieuwe ideeën uit te testen in een stedelijke ontwikkeling.

Actions urbaines innovantes: la Commission propose d’affecter une part du budget (0,2 % de la dotation du FEDER) au financement d’actions innovantes dans les zones urbaines.
Innovatieve maatregelen voor steden: De Commissie stelt voor om een gedeelte van het budget (0,2 % van de EFRO-toewijzing) te bestemmen voor de financiering van innovatieve maatregelen in stedelijke gebieden.

Soutenir des actions innovantes à l’échelon local grâce à des financements ciblés, notamment dans le cadre du programme «Actions innovatrices urbaines»
Innovatieve activiteiten op lokaal niveau ondersteunen via gerichte financiering, onder meer in het kader van het programma "stedelijke innovatieve acties".

C'était la première fois que le FEDER soutenait explicitement des actions innovantes dans le domaine de la régénération et de l'aménagement urbains.
Dit was de eerste maal dat EFRO-steun uitdrukkelijk werd toegekend voor innovatieve activiteiten op het gebied van stedelijke vernieuwing en stedenbouwkundige ontwikkeling.

Ces actions ont été conçues comme laboratoire pour expérimenter des idées originales et des approches innovantes des problèmes urbains.
Al deze projecten werden opgezet als een proeftuin om originele ideeën over en innovatieve benaderingen van stedelijke problemen te testen.

M. considérant que le règlement relatif au Fonds européen de développement régional (FEDER) (règlement (UE) n° 1301/2013) renforce la dimension urbaine des Fonds structurels et d'investissement européens (Fonds ESI) en allouant au moins 5 % de ses moyens à des actions intégrées en faveur d'un développement urbain durable, en déléguant des tâches de gestion aux autorités urbaines, notamment en leur donnant plus de responsabilités pour les tâches liées, au minimum, à la sélection des activités, en créant des outils tels que les investissements territoriaux intégrés (ITI) et le développement local mené par les acteurs locaux (CLLD), en consacrant un budget spécifique aux "actions innovantes" afin de mettre à l'essai de nouvelles solutions en matière de développement urbain durable et en établissant un réseau de développement urbain;
M. overwegende dat de Verordening betreffende het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling (Verordening (EU) nr. 1301/2013) de stedelijke dimensie van de Europese structuur- en investeringsfondsen versterkt door ten minste 5 % van haar financiële steun toe te wijzen aan geïntegreerde maatregelen voor duurzame stedelijke ontwikkeling via het delegeren van beheerstaken aan stedelijke autoriteiten, voornamelijk door ze meer verantwoordelijkheid te geven bij taken die ten minste verband houden met de selectie van projecten via nieuwe instrumenten als geïntegreerde territoriale investeringen (ITI's), vanuit de gemeenschap geleide plaatselijke ontwikkeling (CLLD) en "innovatieve maatregelen", en door een netwerk voor stedelijke ontwikkeling op te zetten;

Un montant supplémentaire de 330 millions € sera alloué à des actions innovantes dans le domaine du développement urbain durable, qui cibleront spécifiquement les autorités urbaines.
Daarbovenop wordt 330 miljoen euro gereserveerd voor innovatieve maatregelen op het gebied van duurzame stadsontwikkeling die rechtstreeks op de stedelijke overheden gericht zijn.

Parmi les autres priorités en matière de coopération, il convient de citer le développement urbain et la diffusion des enseignements tirés des programmes d'actions innovantes soutenus par l'Union.
Ook wordt prioriteit verleend aan samenwerkingsverbanden voor stedelijke ontwikkeling en voor de bekendmaking van de ervaringen die zijn opgedaan met programma's voor innovatieve acties die door de Unie zijn gesteund.