Vertaling van "activité sportive régulière " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

accident pendant une activité sportive
ongeval tijdens sportactiviteit

heurté accidentellement par ou contre une personne ou un objet dans des activités sportives
per ongeluk geraakt door of tegen persoon of voorwerp bij sport

encourager le développement d'activités sportives dans l'enseignement
ontwikkeling van sportactiviteiten in het onderwijs ondersteunen

promouvoir l'égalité dans les activités sportives
gelijkheid bij sportactiviteiten promoten

action communautaire de lutte contre le dopage, y compris l'abus de médicaments, dans les activités sportives
communautaire actie ter bestrijding van doping, misbruik van geneesmiddelen daaronder begrepen, in sportactiviteiten

Code de conduite antidopage dans les activités sportives
gedragscode tegen doping in de sport

activité sportive
sportactiviteit

éducatrice sportive des activités aquatiques et de la natation | monitrice de natation | éducateur sportif des activités aquatiques et de la natation | éducateur sportif des activités aquatiques et de la natation/éducatrice sportive des activités aquatiques et de la natation
zweminstructeur | zwemleraar | zweminstructeur | zwemlesgevende

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

encourager les individus à pratiquer une activité sportive régulière en insistant sur les bénéfices pour la santé.
mensen motiveren regelmatig lichamelijk actief te zijn door de gezondheidsvoordelen te benadrukken.

Selon un sondage Eurobaromètre de novembre 2004[3], approximativement 60 % des citoyens européens pratiquent régulièrement des activités sportives au sein ou en dehors de quelque 700 000 clubs qui sont eux-mêmes membres d'un grand nombre d'associations et de fédérations.
Volgens een Eurobarometer-onderzoek uit november 2004[3] doet ongeveer 60% van de Europeanen geregeld aan sport, al dan niet als lid van een van de 700 000 clubs, die op hun beurt bij een van de talloze bonden en federaties zijn aangesloten.

b) que le groupement sportif compte plus de deux années d'existence et d'activités sportives régulières au moment de l'introduction de la demande de subvention;
b) de sportgroepering sinds meer dan twee jaar bestaat en regelmatige sportactiviteiten telt bij de indiening van de subsidieaanvraag;

Monsieur Sekkaki pratique régulièrement une activité sportive.
Meneer Sekkaki doet geregeld aan sport.

Tout au long de la vie, les bénéfices tirés de l'activité physique, notamment de la pratique régulière d'une activité sportive et de l'exercice physique sont primordiaux; ils résident dans une diminution du risque de contracter une maladie cardio-vasculaire, certains types de cancer et de diabète, des améliorations de la santé musculo-squelettique et du contrôle du poids corporel, et des effets positifs sur l'évolution de la santé mentale et les processus cognitifs.
Het is in alle levensfases van het allergrootste belang om voldoende te bewegen en lichamelijke activiteiten, waaronder ook regelmatige sportbeoefening, te verrichten; de voordelen hiervan zijn onder meer een verlaagd risico op hart- en vaatziekten en sommige vormen van kanker en diabetes, gezondere spieren en botten, betere beheersing van het lichaamsgewicht en positieve effecten op de ontwikkeling van de geestelijke gezondheid en op cognitieve processen.

12° Compte au moins, au moment de l'introduction de la demande de reconnaissance, soit dans le cadre d'une structure communautarisée, soit dans celui d'une structure nationale préexistante, une année d'existence et d'activité sportive régulière;
12° bij het indienen van de aanvraag om erkenning, ofwel in het kader van een communautaire structuur, ofwel in het kader van een voorafgaande nationale structuur, minstens een jaar bestaat en een regelmatige sportactiviteit heeft;

3° apporter la preuve d'activités sportives régulières;
3° kunnen bewijzen dat hij regelmatige sportactiviteiten uitoefent;

12° compte au moins une année d'existence et d'activité sportive régulière au moment de l'introduction de la demande de reconnaissance;
12° ten minste een jaar bestaat en een jaar regelmatig sportactiviteiten uitoefent op het ogenblik van de indiening van de aanvraag tot erkenning;