Traduction de «activité à forte intensité de connaissances » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

activité à forte intensité de connaissances
kennisintensieve activiteit

service à forte intensité de connaissances | SFIC [Abbr.]
kennisintensieve dienst

activité à forte intensité de capital
kapitaalintensieve industrie

service à forte intensité de main-d'oeuvre
arbeidsintensieve dienst

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Deux options ont été envisagées par le groupe de travail: une liste de trois indicateurs disponibles immédiatement (fondés sur les demandes de brevet, la contribution des produits de moyenne-haute et haute technologies à la balance commerciale et les emplois dans les activités à forte intensité de connaissances) et un seul indicateur (reflétant la réussite du développement des activités entrepreneuriales innovantes et leur dynamisme).
Het onderzocht twee mogelijkheden: een lijst van drie, onmiddellijk beschikbare indicatoren (gebaseerd op octrooiaanvragen, de bijdrage van hoog- en middelhoogtechnologische producten tot de handelsbalans, en werkgelegenheid in kennisintensieve activiteiten) en één enkele indicator (die de succesvolle ontwikkeling en dynamiek van innovatieve ondernemersactiviteiten weerspiegelt).

3.2.1 Emploi dans les activités à forte intensité de connaissance (industrie manufacturière et services) en pourcentage du total de la main-d'œuvre | Eurostat |
3.2.1 Werkgelegenheid in kennisintensieve activiteiten (KIA) (industrie en diensten) in % van de beroepsbevolking | Eurostat |

Pour cela, il faut produire des connaissances afin d’assurer sa transformation d’une industrie à forte intensité de ressources en une industrie à forte intensité de connaissances.
Dit gebeurt vooral door kennis te genereren om over te schakelen van een grondstofintensieve naar een kennisintensieve industrie.

Emploi dans les activités à forte intensité de connaissances en pourcentage de l'emploi total.
Werkgelegenheid in kennisintensieve activiteiten als percentage van de totale werkgelegenheid.

Les activités de recherche et d'innovation se concentrent sur la fabrication et la transformation durables et sûres, en introduisant les innovations techniques nécessaires et en portant l'attention requise aux besoins des clients, de façon à développer des produits et des services à forte intensité de connaissance et à faible consommation de matériaux et d'énergie.
De nadruk van de onderzoeks- en innovatieactiviteiten wordt dan ook op een duurzame en veilige fabricage en verwerking gelegd, waarbij de noodzakelijke technologische innovaties en klantgerichtheid worden ingevoerd om producten te fabriceren met een hoge kenniscontent, maar waarvoor een laag materiaal- en energieverbruik vereist is.

un mécanisme de caution de prêts destiné à aider les étudiants de master à financer des études complètes à l'étranger et à acquérir ainsi les aptitudes requises par les emplois à forte intensité de connaissance;
Een garantieregeling voor leningen om studenten die voor een masters studeren te helpen deze graad in het buitenland te behalen en de vaardigheden te verwerven die vereist zijn voor kennisintensieve banen.

Le développement de ces technologies nécessite une approche pluridisciplinaire à forte intensité de connaissance et de capitaux.
De ontwikkeling van deze technologieën vereist een multidisciplinaire, kennis- en kapitaalintensieve aanpak.

un mécanisme de caution de prêts visant à aider les étudiants en master à financer leurs études à l'étranger et à acquérir ainsi les aptitudes nécessaires pour les emplois à forte intensité de connaissance;
Een leninggarantieregeling om masterstudenten te helpen hun studies in het buitenland te financieren en de nodige vaardigheden voor kennisintensieve banen te verwerven.

Améliorer la compétitivité de l'industrie européenne et produire des connaissances pour assurer sa transformation d'une industrie à forte intensité de ressources en une industrie à forte intensité de connaissances, en faisant franchir des étapes au savoir et en mettant en œuvre des connaissances décisives pour de nouvelles applications au carrefour de technologies et de disciplines différentes.
Het concurrentievermogen van de Europese industrie verbeteren en zodanige kennis genereren dat deze van een hulpbronnenintensieve tot een kennisintensieve industrie kan worden omgevormd door middel van het bewerkstelligen van ingrijpende kennisveranderingen en de toepassing van decisieve kennis voor nieuwe toepassingen op het raakvlak van verschillende technologieën en disciplines.

Cette tendance est révélatrice de l'un des grands points faibles de l'Europe: l'incapacité d'attirer suffisamment de capitaux à forte intensité de connaissances et de capitaux générateurs de connaissances dans l'économie globale de la connaissance.
Deze tendens wijst op een belangrijke zwakte van Europa, met name het onvermogen om genoeg kennisintensief en kennisproducerend kapitaal aan te trekken in de universele kenniseconomie.