Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Activité bancaire
Activité bancaire de la poste
Activités bancaires
Activités de banque
Activités de crédit non bancaire
Activités financières parallèles
Couverture géographique des activités bancaires
Liste des activités bancaires
Opération bancaire
Répartition géographique des activités bancaires
Service bancaire
Service des chèques postaux
Services financiers de la poste
Superviser des activités bancaires
Système bancaire parallèle
Système financier fantôme

Traduction de «activités bancaires call » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
activité bancaire [ opération bancaire | service bancaire ]

bankactiviteit [ bankafdeling | bankoperatie ]


couverture géographique des activités bancaires | répartition géographique des activités bancaires

geografische spreiding van de bankzaken


activités bancaires | activités de banque

activiteiten van de bank | bankactiviteiten




services financiers de la poste [ activité bancaire de la poste | service des chèques postaux ]

financiële dienst van de post [ postgirodienst | uitoefening van het bankbedrijf door de post ]


liste des activités bancaires

uitoefening van bankwerkzaamheden


superviser des activités bancaires

bankactiviteiten monitoren | bankactiviteiten controleren | bankactiviteiten volgen




système bancaire parallèle [ activités de crédit non bancaire | activités financières parallèles | système financier fantôme ]

schaduwbankieren [ niet-bancaire kredietactiviteit | parallel banksysteem | schaduwbankwezen ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
A partir de ce jour et jusqu'au 31 mars 2002, les banques garantissent le maintien des conditions de salaires et de travail telles qu'elles s'appliquent en Commission paritaire pour les banques pour les travailleurs occupés dans des activités bancaires (call centers, services core business,..) qui seraient filialisées durant cette période et qui ressortissent actuellement à la Commission paritaire pour les banques.

Vanaf heden tot 31 maart 2002 staan de banken borg voor het behoud van de loon- en arbeidsvoorwaarden zoals die gelden in het Paritair Comité voor de banken voor de werknemers, tewerkgesteld in bankactiviteiten (call-centres, core-business-diensten,..) die zouden gefilialiseerd worden tijdens deze periode en die heden onder het Paritair Comité voor de banken ressorteren.


Conformément à l'article 30 de la loi du 22 mars 1993, le comité de direction de la Commission bancaire, financière et des Assurances a autorisé la cession de l'ensemble des activités de « Beta Capital MeesPierson SL, calle Serrano 73, à Madrid, Espagne » à « Fortis Banque SA, succursale de Madrid, calle Serrano 73, à Madrid, Espagne », selon les termes de la convention signée devant notaire en date du 5 juillet 2006.

Overeenkomstig artikel 30 van de wet van 22 maart 1993 heeft het directiecomité van de Commissie voor het Bank-, Financie- en Assurantiewezen haar toestemming verleend voor de overdracht van het geheel van de activiteiten van « Beta Capital MeesPierson SL, calle Serrano 73, te Madrid, Spanje » aan « Fortis Bank NV, bijkantoor Madrid, calle Serrano 73, te Madrid, Spanje », volgens de modaliteiten zoals bepaald in de notariële akte van 5 juli 2006.


A partir de ce jour et jusqu'au terme de ces négociations, les banques garantissent le maintien des conditions de salaire et de travail telles qu'elles s'appliquent en Commission paritaire pour les banques pour les travailleurs occupés dans les activités bancaires (par ex. call centers, services core-business,..) qui seraient filialisées durant cette période et qui ressortissent actuellement à la Commission paritaire pour les banques.

Vanaf heden tot aan het einde van bovengenoemde onderhandelingsperiode staan de banken borg voor het behoud van de loon- en arbeidsvoorwaarden zoals die gelden in het Paritair Comité voor de banken voor de werknemers, tewerkgesteld in bankactiviteiten (bv. Call-centres, core-business-diensten,..) welke zouden gefilialiseerd worden tijdens deze periode en die heden onder het Paritair Comité voor de banken ressorteren.


w