Traduction de «activités d’inspection d’enquête » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

activité d'inspection comptée en journées d'inspecteur | activité d'inspection en journées d'inspecteur
inspectieactiviteit in mandagen

activité d'inspection cumulée
gecumuleerde inspectieactiviteit

activité d'inspection
inspectieactiviteit

Commission d'avis et d'enquête réunie
Verenigde advies- en onderzoekscommissie

commission d'avis et d'enquête
advies- en onderzoekscommissie

déclaration d'exercice d'une activité de piercing et/ou de tatouage
verklaring van uitvoering van een activiteit van tatouage en/of piercing

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

5.3. Bien que la proportion de refus fondés sur la protection du processus décisionnel de la Commission (article 4, paragraphe 3) ait légèrement diminué par rapport à l’année précédente (25,73 % contre 26,42 % en 2010), ce motif reste en tête de liste des exceptions les plus fréquemment invoquées, dépassant l’exception fondée sur la protection des objectifs des activités d’inspection, d’enquête et d’audit (article 4, paragraphe 2, troisième tiret), qui a reculé l’année dernière de près de 5 % pour atteindre 21,90 % des cas (contre 26,63 % en 2010).
5.3. Hoewel het percentage gevallen waarin bescherming van het besluitvormingsproces van de Commissie (artikel 4, lid 3) als weigeringsgrond werd aangevoerd, licht daalde ten opzichte van het voorgaande jaar (25,73 % tegenover 26,42 % in 2010), staat deze boven aan de lijst van de belangrijkste uitzonderingsgronden en komt daarmee vaker voor dan de uitzondering van de bescherming van het doel van inspecties, onderzoeken en audits (artikel 4, lid 2, derde streepje), die vorig jaar met bijna 5 % daalde tot 21,90 % van de gevallen (tegenover 26,63 % in 2010).

4.2. 3e tiret - Protection des objectifs des activités d'inspection, d'enquête et d'audit || 27,61 || 26,63 || 21,90
Art. 4, lid 2, 3e streepje – Bescherming van het doel van inspecties, onderzoeken en audits || 27,61 || 26,63 || 21,90

4.2. 3e tiret - Protection des objectifs des activités d'inspection, d'enquête et d'audit || 25,91 || 32 || 32,68
Art. 4, lid 2, 3e streepje – Bescherming van het doel van inspecties, onderzoeken en audits || 25,91 || 32 || 32,68

a)aux objectifs des activités d’inspection, d’enquête ou d’audit.
a)het doel van inspecties, onderzoeken of audits.

Article 4, paragraphe 2, 3e tiret - Protection des objectifs des activités d'inspection, d'enquête et d'audit || 32 || 32,68 || 45,10
Art. 4, lid 2, 3de streepje – Bescherming van het doel van inspecties, onderzoeken en audits || 32 || 32,68 || 45,10

Article 4, paragraphe 2, 3e tiret - Protection des objectifs des activités d'inspection, d'enquête et d'audit || 26,63 || 21,90 || 25,32
Art. 4, lid 2, 3de streepje – Bescherming van het doel van inspecties, onderzoeken en audits || 26,63 || 21,90 || 25,32

- des objectifs des activités d'inspection, d'enquête et d'audit,
- het doel van inspecties, onderzoeken en audits,