Traduction de «activités d’inspection n’était » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

activité d'inspection comptée en journées d'inspecteur | activité d'inspection en journées d'inspecteur
inspectieactiviteit in mandagen

activité d'inspection cumulée
gecumuleerde inspectieactiviteit

activité d'inspection
inspectieactiviteit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par ailleurs, il était aussi prévu que de nouveaux secteurs à risque fassent l'objet d'un contrôle plus étroit, comme les constructions métalliques, la maintenance industrielle, le nettoyage industriel et "d'autres secteurs d'activité pour lesquels les services d'inspection disposent d'informations pertinentes".
Daarnaast zouden er controles worden uitgevoerd in nieuwe risicosectoren, zoals de sector van de metaalconstructie, het industrieel onderhoud, de industriële reiniging en "andere activiteitssectoren waarvoor de inspectie over relevante informatie beschikt".

IAS avait la responsabilité des inspections de routine des compagnies aériennes concernées mais le niveau des activités d’inspection n’était pas précisé.
IAS verantwoordelijk was voor routine-inspecties van de luchtvaartmaatschappijen, maar het niveau van de inspectieactiviteiten niet was gespecificeerd.

—IAS avait la responsabilité des inspections de routine des compagnies aériennes concernées mais le niveau des activités d’inspection n’était pas précisé.
—IAS verantwoordelijk was voor routine-inspecties van de luchtvaartmaatschappijen, maar het niveau van de inspectieactiviteiten niet was gespecificeerd.

IAS avait la responsabilité des inspections de routine des compagnies aériennes concernées mais le niveau des activités d’inspection n’était pas précisé.
IAS verantwoordelijk was voor routine-inspecties van de luchtvaartmaatschappijen, maar het niveau van de inspectieactiviteiten niet was gespecificeerd;

les États pour lesquels l’inspection a permis de constater que le navire s’était livré à la pêche INDNR ou à des activités liées à la pêche en soutien à la pêche INDNR dans les eaux relevant de leur juridiction nationale; et à
de staten met betrekking waartoe de inspectie aantoont dat hun vaartuig betrokken is bij IOO-visserij of aan de visserij verwante activiteiten ter ondersteuning van dergelijke visserij in wateren die onder de nationale jurisdictie van die staten vallen, en

De manière intéressante, quelques minutes plus tard, un agriculteur affirmait qu’il venait de subir une inspection, qui avait été menée avec beaucoup de rigueur et de précision, et qu’il ne savait pas quel autre domaine d’activité était soumis à des contrôles aussi approfondis que l’agriculture.
Interessant was dat een paar minuten later een boer het woord vroeg en vertelde dat hij net een controle achter de rug had, die zeer streng en zorgvuldig was, en dat hij geen betere controles kende dan op het gebied van de landbouw.

Ces doutes sont également confirmés par un rapport de 1997 réalisé par le comité permanent de coordination des inspections (rapport COPERCI) à la demande du ministre de l’agriculture français, selon lequel «les entreprises d’équarrissage auraient bénéficié de largesses lors de la perception du produit de la taxe affecté à la rémunération de leurs prestations», selon lequel «il existe un risque potentiel de double paiement des prestations d’incinération du fait du paiement de celles-ci en l’absence de leur réalisation effective» et «l’activité d’équarrissage qui était structurellement déficitaire avant la crise de la “vache folle” est redevenue bénéficiaire».
Deze twijfel wordt ook bevestigd door een verslag van het Comité permanent de coordination des inspections (permanent comité voor de coördinatie van de inspectiediensten) dat in 1997 op verzoek van het Franse ministerie van Landbouw is opgesteld (rapport Coperci). Volgens dit verslag „zouden de destructiebedrijven gul zijn bedeeld bij de vaststelling van de voor de vergoeding van hun diensten geheven belasting” en „bestaat er een potentieel risico van dubbele betaling van de vergoeding voor de verbranding omdat er voor onuitgevoerde verbrandingsactiviteiten kan zijn betaald” en „is de destructieactiviteit die vóór de BSE-crisis structureel verliesgevend was nu weer winstgevend geworden”.

A-t-elle envisagé d’élargir les compétences de ladite Agence étant donné que, à l’origine, il était seulement prévu de coordonner les activités de contrôle et d’inspection?
Heeft de Commissie nagedacht over verruiming van de bevoegdheden van dit agentschap, dat aanvankelijk uitsluitend tot taak had de coördinatie van controle- en inspectieactiviteiten?

A-t-elle envisagé d'élargir les compétences de ladite Agence étant donné que, à l'origine, il était seulement prévu de coordonner les activités de contrôle et d'inspection?
Heeft de Commissie nagedacht over verruiming van de bevoegdheden van dit agentschap, dat aanvankelijk uitsluitend tot taak had de coördinatie van controle- en inspectieactiviteiten?

Le motif des différents contrôles, c'est-à-dire inspections, échantillonnages mais aussi des autres contrôles non planifiés dans le plan de contrôle (actions spécifiques telles que contrôles routiers, contrôles sur les marchés, recontrôles suite à des infractions, etc) était le suivant :[GRAPH: 2007200805546-8-151-2] d) Le résultat des différents contrôles était le suivant (les " mesures autre opérateur " correspondent aux contrôles réalisés chez un opérateur en raison d'une non-conformité observée chez un de ses clients ou fournisseurs) :[GRAPH: 2007200805546-8-151-3] Le détail des résultats est disponible dans le rapport d'activités 2007 de l'AFSCA qui est publié sur le site de l'Agence (www.afsca.be).
De reden van die verschillende controles, nl. inspectie, bemonstering maar ook andere niet in het controleplan vastgelegde controles (specifieke acties zoals wegcontroles, controles op markten, hercontroles in aansluiting op inbreuken, enz) was daarbij:[GRAPH: 2007200805546-8-151-2] d) Het resultaat van de verschillende controles was als volgt (" maatregelen andere operator" zijn controles die bij een operator worden verricht wanneer non-conformiteiten werden vastgesteld bij een van zijn klanten of leveranciers) :[GRAPH: 2007200805546-8-151-3] De resultaten worden in detail weergegeven in het activiteitenverslag 2007 van het FAVV dat beschikbaar is op de website van het Agentschap (www.favv.be).