Vertaling van "activités programmées seront " (Frans → Nederlands) :

Les activités programmées seront mises en oeuvre au moyen d'appels à propositions, précédés, le cas échéant, par un appel à manifestation d'intérêt, notamment s'il s'agit d'explorer de nouveaux domaines scientifiques et technologiques émergents.
De geprogrammeerde activiteiten worden uitgevoerd door middel van uitnodigingen tot het indienen van voorstellen, voorafgegaan, indien nodig, door een uitnodiging tot het indienen van blijken van belangstelling, in het bijzonder op het gebied van het onderzoek van nieuwe en opkomende wetenschappelijke en technologische gebieden.

En marge du bus, des milliers d'activités seront programmées dans différentes localités d'Europe pour les personnes handicapées et non handicapées: festivals de rue, concours, manifestations, et bien d'autres encore.
Er zullen tijdens het Europees Jaar in heel Europa nog duizenden andere activiteiten voor gehandicapten en niet-gehandicapten worden georganiseerd: stratenfestivals, wedstrijden, demonstraties en nog veel meer.

Des activités seront programmées dans le cadre de l'Initiative pour l'eau, mettant l'accent sur les mesures prioritaires à prendre pour sa mise en oeuvre.
De activiteiten zullen worden geprogrammeerd in het kader van het waterinitiatief, en de aandacht zal vooral gaan naar de prioritaire maatregelen voor de uitvoering.

Les activités seront programmées sur une base pluri-annuelle afin d'en maximaliser l'impact. Il est donc prévu l'établissement d'un programme indicatif sur trois années.
Voor een optimaal effect worden de activiteiten op meerjarige basis geprogrammeerd. Er worden daarom driejaarlijkse indicatieve programma s opgezet.